Le secret des Eaux Minérales de Saint Amand

[raphaelle]

Bonjour à toutes et tous
Belle et bonne trouvaille aux AD de Lille ce Jeudi, je me suis bien éclatée en lisant ce document.
Et pas de raison de vous en priver, regardez et lisez ces deux pages.
Bon Dimanche à toutes et tous
Amicalement

[dumontnicole]

BonjourRaphaëlle
merci pour nous faire partager ce document
je peux certifier que ce n est pas de l 'eau de vie qui circule dans les tuyauteries de la cure
bises
nicole

[Dubois-Robin]

Bonjour Raphaëlle,

Merci pour ces vues du passé

Dimanche ou pas toujours prête à partager tes trésors

C'est aussi un clin d’œil, à ceux qui fréquentent cette station thermale

Bon dimanche
Bises
Michellemarie

Nicole tu réponds avant moi le clin d’œil t'est destiné :)en fait c'est quand même de l'eau de vie qui circule

[raphaelle]

BonjourRaphaëlle
merci pour nous faire partager ce document
je peux certifier que ce n est pas de l 'eau de vie qui circule dans les tuyauteries de la cure
bises
nicole

Bonjour Nicole
Tu comprends que j'ai bien pensé à toi en trouvant ce document.
Sur Paris,ça va, j'ai eu des nouvelles, tout va bien pour ma famille
Bon Dimanche et bises

Bonjour Michellemarie
Merci beaucoup
Bon Dimanche et Bises

[vieaiepie]

Super document que je voudrais partager avec les enfants (nous habitons juste à coté de st amand). Mais je ne suis pas trop bonne en lecture d'ancien document.
Une personne pourrait le transcrire?

Merci Raphaëlle

[raphaelle]

Super document que je voudrais partager avec les enfants (nous habitons juste à coté de st amand). Mais je ne suis pas trop bonne en lecture d'ancien document.
Une personne pourrait le transcrire?

Merci Raphaëlle

Bonjour Marie et Bonjour Cécile
Merci beaucoup
Document très intéressant, il faut fouiller bien sur, des fouilles comme ça je veux bien faire régulièrement ?
Pas de souci pour la transcription, personnellement je vais m'y attaquer et il y aura des manques.
Vite survolé, je sais que je ne pourrais tout transcrire, d'autres, je le pense pourront aider ?.
Oui Marie, je sais où tu résides, c'est sur la ligne Valenciennes-Lille, une gare où le TER s'arrête quelquefois ?.
Passez toutes deux une bonne fin de Dimanche
Bises

[raphaelle]

Bonjour Marie et Bonjour Cécile
Voici ce que j'ai trouvé, pas mieux pour le moment
Très incertain pour les noms des deux époux, j'espère que d'autres personnes pourront combler les manques.
Bonne fin d'après midi
Bises

Du treize de Juin mil septembre

cent dix neuf


Pardevant le Notaire Royal de

La Résidence de St Amand Soussigné

présent Les témoins ci après nommés

Comparurent personnellement

Le Sieur Jacques BAR ......... de la

Fontaine des Eaux Minérales dudit

St Amand d'une part, Jean Baptiste

DELFERRY et Marie Jeanne DIVRY

sa femme icelle de lui son mari

dûment autorisée comme il apparaît demeurant au St Amand

d'autre, lequel Sieur premier comparant

a déclaré d'avoir convenu avec les

seconds comparants et leur a permis

comme il faut ........ de pouvoir

par eux même ou autres personnes

qu'ils pourront proposer vendre de

l'eau de vie pendant les temps

ordinaires de la présente année qui

prend ......... de la dite fontaine

tant audit lieu de la même

fontaine que sur la dépendance

du terrain d'icelle don et à droit

parmi et moyennant quoi les

mêmes conjoints seconds comparants

ont promis de lui fournir et payer

pour une fois la somme de huit

écus de quarante huit patards

chacun en quatre termes égaux

à la demande de deux écus chacun

dont le premier paiement se fera

au premier du mois de Juillet le

second au premier du mois d' Août

le troisième au premier du mois de

Septembre et le dernier au premier

du mois d' Octobre Le tout prochain

de la présente année à quoi ....

ont ........ et obligés leurs

personnes et biens présents et futurs

renonçant à toute chose au

contraire ........... la dite femme au

droit du Sénatus Consultus veillean

et à l' authentique siqua mulier a elle

donné à entendre, Ainsi fait et passé

audit St Amand présent Charles

François PREVOST fils audit Notaire

et jacques Antoine MAES Bourgeois

Maître Cordonnier en la dite ville

Témoins à ce requis et appelés les

jours mois et an que dessus

Delferry Jacques Bar 1719

Jacques Antoine Maes Marie Jeanne Divry

C F Prévost 1719 Prévost

[vieaiepie]

Merci Raphaëlle

Oui Marie, je sais où tu résides, c'est sur la ligne Valenciennes-Lille, une gare où le TER s'arrête quelquefois ?.

Oui quelques fois, pas assez souvent lol

[† graffit]

Bonjour

Merci Raphaëlle

J'ajoute les quelques mots qui manquent
...
Le s([ieu]r Jacque Bar M[aît]re de/la
fontaine...
...
dument autorisee comme/Il/appartenoit
....
comme Il fau par/cette de pouvoir
.....
de/la/presente annee/qu/on
prend Les/aues de/la/d[it]e fontaine
....
du terrain d/ycelle dont Il/a/droit
par/auci et moiennant quoy Les

2ème page
...
...en/quatre termes egaux
a/l/advenan de deux/ecus chacun
...
...a/quoy Ils/y
ont submis et/obligez Leures
personnes
...
renonceans a/toute/choses au
contraire mesme la/d[it]e femme...

Super document que je voudrais partager avec les enfants

Après avoir lu ce contrat tes enfants auront toutes les excuses pour faire des fautes dortograf

[raphaelle]

Bonjour

Merci Raphaëlle

J'ajoute les quelques mots qui manquent
...
Le s([ieu]r Jacque Bar M[aît]re de/la
fontaine...
...
dument autorisee comme/Il/appartenoit
....
comme Il fau par/cette de pouvoir
.....
de/la/presente annee/qu/on
prend Les/aues de/la/d[it]e fontaine
....
du terrain d/ycelle dont Il/a/droit
par/auci et moiennant quoy Les

2ème page
...
...en/quatre termes egaux
a/l/advenan de deux/ecus chacun
...
...a/quoy Ils/y
ont submis et/obligez Leures
personnes
...
renonceans a/toute/choses au
contraire mesme la/d[it]e femme...

Super document que je voudrais partager avec les enfants

Après avoir lu ce contrat tes enfants auront toutes les excuses pour faire des fautes dortograf

Bonjour Marier et Bonjour Cécile
Bonjour Graffit
Bonjour à toutes et tous
Et mille mercis à toi Graffit d'avoir terminé la transcription de ce document et d'en avoir corrigé certains mots.
J'ai séché aussi après "Sénatus Consultus veillean", sur l'authentique siqua ces deux mots je les ai trouvés par la suite sur un acte plus lisible.
Ne parlons pas de ce texte en Français de1719, ouh la ouh la qui me déroute régulièrement, faut s'y reprendre en plusieurs fois pour comprendre ?.
Mais c'est vrai que ce sont de jolies découvertes ces documents.
Bonne journée à toutes et tous et bonne semaine
Bises