Besoin d'aide pour déchiffrer un acte

[vlobel]

Bonjour
Voilà je n'y comprend pas grand chose pour la lecture de cet acte ! si une bonne âme , avec de bons yeux, pass par là et peut m'aider ce serait génial !
L'acte se trouve là :
http://www.collection-gashapon.com/Dive ... joseph.jpg
Merci d'avance

[vieaiepie]

Il manque certain mot mais ca donne ca:

L'an quatrieme de la republique francaise le 24 frimaire par devant moi officier public de la commune de ....
est comparu en sa maison commune de Raisme le citoyen Pierre lobel jounalier de ce lieu lequel a declaré que la
citoyenne Marie Bonte ... ... epouse en legitmie mariage etant accouché hier cinq heure du jour d'un enfant male auquel
on lui a donné pour prenom Pierre Joseph
est assisité .....

[Invité]

bonsoir

en gros :la naissance le 24 frimaire an 4 de la republique de pierre joseph LOBEL ( j'hesite avec LOBET ) né hier a cinq heures du jour de pierre LOBEL journalier et de marie barbe BOUY
temoins : toussaint LOBEL ,charon en cette commune ,cousin a l'enfant,marie louise joseph VITU !! jeune fille de ce lieu.

amicalement

[chamarande]

Voici ce que j'ai pu lire :

de la commune de Raisme
a déclaré que la ( ) marie barbe
Bouy son épouse en légitime mariage était accouchée
hier cinq heures du soir d'un enfant mâle auquel
est assisté comme le témoin Toussaint Lobel
charon de cette commune cousin à l'enfant et
marie Louise joseph Vi.... jeune fille de le lieu qui
ont signé aec moi le père présent les jour mois an ci dessus

mention marginale :
naissance
de pierre
joseph
Lobel
du 24
frimaire
an 4è

Amicalement

Sylviane

[vlobel]

et bien c'est du service rapide ! Merci mille fois à tous les 2 pour votre aide et efficacité.
C'est bien LOBEL pour le nom et prénom de la mère Marie Barbe (j'ai trouvé ce couple de mes ancêtres dans l'arbre de quelqu'un d'autre !)
At bientôt et encore merci

[vlobel]

et merci à vous aussi Sylviane

[albrecht]

Bonsoir Tous,
Sur Généanet,
Vos ancêtres
http://gw0.geneanet.org/index.php3?b=cl ... =N&v=LOBEL

[vieaiepie]

Mieux encore, ils sont sur geneachtimi:

http://www.geneachtimi.com/genbase/deta ... di=2757411

[albrecht]

oui là aussi,
http://gw0.geneanet.org/index.php3?b=bm ... =N&v=LOBEL

Bonnes recherches,

N'oubliez pas de contacter les personnes concernées, pour leur faire part de vos recherches et trouvailles, grace à eux,
ainsi que de partager les votres,
si vous le voulez bien, bien entendu.
Cordialement
Patrick

[vlobel]

effectivement il y a du monde !
j'en avais trouvé là aussi : http://www.cybergenealogie.fr/cailgeo/fr/cail01np.php

je contacterai ces personnes biensûr, comme je l'ai déjà fait pour une personne ayant un ancêtre commun mais qui est aussi en Corse !

Merci à tous pour vos contributions je dois vous dire que des 4 branches de grands parents, 1 vient de Pologne, région Ukrainienne aujourd'hui, 2 de Belgique dont 1 ancêtre enfant trouvé ! Quelle joie d'avoir enfin pu remonter une branche !!!

Amicalement
Virginie