Traductiion Flamand-Français

[VERLAINE]

je reste à la disposition des uns et des autres pour d'éventuelles traductions flamand - français (ne m'en envoyez pas mille, mon épouse bosse et elle fera ca pendant ses moments de libre ( mais toujours avec plaisir ))

Re-bonjour, comment puis-je vous faire parvenir une page?
François

[jeff67]

je vous ai envoyé mon adresse email par mp

[VERLAINE]

Merci Jeff,
je viens de vous envoyer un mail
François

[RUELENS]

Bonjour à tous,

Merci pour tous les renseignements que vous donnez gratuitement car depuis plusieurs mois je suis "bloquée" par mes recherches en Belgique- j'ai réussi à obtenir un acte de naissance de mes arrières grands-parents mais ils sont rédigés en néerlandais et la photocopie (payée 20€ n'est pas nette) - je recherche mes arrières arrières grands parents RUELENS Martin et Séraphine VAN DE LOOCK qui ont eu un fils RUELENS Ferdinand né le 6/02/1865 à LOUVAIN (LEUVEN) province du Brabant - merci pour votre aide

Cordialement Liliane