Ville de neuve eglise et de Nieuwkerke

[Reubrecht]

Bonjour,

je voudrai savoir si la ville de Nieuwkerke est la traduction de la ville de Neuve eglise.

Merci d'avance.

Cordialement.

REUBRECHT Yves

[Eddy]

Bonsoir


Nieuwkerke se traduit en effet en Neuve-Eglise : mais c'est plutôt un village et non pas une ville. Nieuwkerke est un des villages de la commune de Heuvelland.
Des copies d'actes de Nieuwkerke se trouvent aux archives d'Ypres.

Cordialement,

Eddy