hofman

[lebruant]

c'est la profession indiquée pour un de mes ancêtres . Est ce une fonction administrative ou municipale ?
Merci de vos lumiéres

[† lecleiremichel]

Bonjour, hof en flamand, c'est le jardin, man c'est l'homme donc c'est soit le gardien d'un jardin soit plus sûrement un jardinier. Cordialement. ML

[cecile]

le traducteur de voila donne "'homme de cour" pour hofman !
mais que veux dire homme de cour en proffession.
je pense aussi a jardinier.

[lebruant]

Effectivement Jardinier me semble le plus approprié .
Merci de vos réponses , je ne pense pas que ce fut un homme de cour , ou alors d'l'cour comme en dit par ichi