Demande de l'aide impossible de lire l'acte de mariage reçu

[jacq6]

doc (1).pdf

doc (1).pdf

Bonjour Jacqueline,

L'acte de la bourse d'actes est toujours en pdf.Enregistrez-le à nouveau sur votre ordinateur et joignez-le à votre message.

Quand vous cliquez sur x vous supprimez votre message,quand vous cliquez sur V vous le marquez Resolu

Merci Grafitti alors je recommence

[jacq6]

doc (1).pdf

doc (1).pdf

Bonjour Jacqueline,

L'acte de la bourse d'actes est toujours en pdf.Enregistrez-le à nouveau sur votre ordinateur et joignez-le à votre message.

Quand vous cliquez sur x vous supprimez votre message,quand vous cliquez sur V vous le marquez Resolu

Bonjour Graffit,

J'essai, pour la dernière fois, de vous transmettre mon acte de Mariage dans l'espoir que vous pourrez le lire. Je me suis remis à l'ouvrage plusieurs fois mais je n'avance pas. la première page je m'en débrouille mais la deuxième page rien à faire.
En marge, je pense qu'il s'agit d'un enfant avant mariage...
Merci de votre aide
Jacqueline

[† graffit]

Bonsoir,

La persévérance à payer pour mettre l'acte en ligne mais pour le lire c'est autre chose.
J'essaye de vous faire la seconde,la mention marginale concerne bien un enfant né avant le X.
Si vous pouviez mettre les noms et prénoms et lieux que vous connaissez,cela m'aiderait,le PDC n'est pas mon terrain de jeu.

[jacq6]

Bonsoir,

La persévérance à payer pour mettre l'acte en ligne mais pour le lire c'est autre chose.
J'essaye de vous faire la seconde,la mention marginale concerne bien un enfant né avant le X.
Si vous pouviez mettre les noms et prénoms et lieux que vous connaissez,cela m'aiderait,le PDC n'est pas mon terrain de jeu.

Bonsoir Graffit,

Excusez moi pour le manque d'infos.
le 03/10/1865 à Averdoingt X de Amédée Alexandre DEMOULIN fils de Narcisse et Amandine DIETTE
et Maria ANNEBICQUE fille naturelle de Raymond et Julie TURLURE
• Maître ...... ? notaire à la résidence de Tincques le 26 septembre 1865
voilà c'est tout ce que j'ai pu en lire !

Merci de m'aider et bonne soirée
Jacqueline

[jacq6]

Bonsoir,

La persévérance à payer pour mettre l'acte en ligne mais pour le lire c'est autre chose.
J'essaye de vous faire la seconde,la mention marginale concerne bien un enfant né avant le X.
Si vous pouviez mettre les noms et prénoms et lieux que vous connaissez,cela m'aiderait,le PDC n'est pas mon terrain de jeu.

Bonsoir Graffit,

Excusez moi pour le manque d'infos.
le 03/10/1865 à Averdoingt X de Amédée Alexandre DEMOULIN fils de Narcisse et Amandine DIETTE
et Maria ANNEBICQUE fille naturelle de Raymond et Julie TURLURE
• Maître ...... ? notaire à la résidence de Tincques le 26 septembre 1865

Bonjour Graffit,
Si ça peut vous aider : Maria ANNEBICQUE, Raymond TURLURE et Flore Julie TURLURE sont nés à Villiers-Brûlin PdC

[† graffit]

Bonjour,

Merci,j'avais trouvé,je pense que j'arriverais à terminer pour ce soir

Bonne journée

[† graffit]

Bonsoir,

Voici ce que j'ai pu lire

Nous……maire et officier de l’état
Civil de la commune d’averdoingt canton d’Aubigny arrondissement
De St pol département du PDC ont comparu publiquement
Amédé alexandre joseph Demoulin cuvier
Domicilié et né en la commune de Monchy Breton le vingt
Cinq du mois de fevrier de l’an mil huit cent trente sept
Ainsi qu’il résulte de son acte de naissance qu’il nous a été
Représenté majeur fils légitime de feu narcisse demoulin
Décédé au dit Monchy Breton le vingt trois du mois de septembre
De l’année mil huit cent quarante ainsi qu’il résulte de son acte
De décès qui nous a été représenté et de vivante amandine
Diette couturière domiciliée au dit Monchy Breton ci
Présente et consentante d’une part et marie françoise
joseph Annebique ouvrière née à Blavincourt canton
d’avesnes le comte le onze mai mil huit cent quarante deux
ainsi qu’il conste de son acte de naissance qu’elle nous a représenté
domiciliée au dit averdoingt majeure fille naturelle de Raymond
Annebique agé de 45 ans ménager domicilié à
Villers Brulin consentant au présent mariage suivant consentement
Reçu par maître Covin ? notaire à la résidence de Tincque en date du
Vingt six septembre dernier dûment enregistré lequel demeure
Annexé aux présentes et de Cressence Debeugny ménagère domicilié
Audit Averdoingt ici présente et consentante d’autre part lesquels nous
Ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et
dont les publications ont été faites devant la principale porte de la
maison commune d’averdoingt a savoir la première le dimanche dix sept
septembre dernier à neuf heures du matin et la seconde le dimanche
vingt quatre septembre aussi dernier à la même heure et en la commune
de Monchy Breton les dimanches dix sept et vingt quatre septembre
aussi dernier à l’heure de midi ainsi qu’il appert du certificat délivré par
Monsieur le Maire de cette commune lequel nous a été représenté
Constatant qu’il n’y a pas eu d’opposition de notre interpellation les
Futurs époux amandine Diette et Cressence Debeugny ont déclaré
Que le contrat de mariage a été reçu le trente septembre dernier
Par Maître Cunin ?notaire à la résidence de Tincque canton d’Aubigny
Arrondissement de St pol aucune opposition audit mariage ne nous
ayant été signifié faisant droit à la réquisition des futurs époux lecture faite
de tous les actes représentés qui demeureront annexés aux présentes après avoir
……du code
Napoleon intitulé du mariage avons demandé au futur époux et à la future
Epouse s’ils voulaient se prendre pour mari et pour femme chacun d’eux ayant
Répondu séparément et affirmativement déclarons au nom de la loi que
Le sieur amédé alexandre joseph Demoulin et la demoiselle
marie françoise joseph Annebique sont unis par le mariage
de quoi nous avons dressé acte en présence de ? M..court agé de
soixante ans cabaretier de ademar(?) Petit agé de 22 ans cousin
de ? agé de 26 ans ?
demoulin agé de 62 ans garçon de bar tout quatre ?
des parties contractantes domicilié à averdoingt
(2 lignes trop peu marquées)
premier et quatrième témoin qui ont déclaré ne pouvoir signer
ainsi que la contractante…
(la dernière ligne est trop peu marquée)

Dans la marge
? Amédé
alexandre joseph Demoulin
marie françoise joseph
Annebique ?
Déclaré que antérieurement
A leur présent mariage il
Est né d’eux un enfant

Le reste est trop peu marqué.
J'attire votre attention sur le fait que le nom de la mère de la mariée n'est pas celui que vous m'aviez indiqué
Le maire au lieu de citer les noms des futurs époux citent les noms de leur mère
Futurs époux amandine Diette et Cressence Debeugny ont déclaré
Que le contrat de mariage

[jacq6]

Bonsoir,

Voici ce que j'ai pu lire

Nous……maire et officier de l’état
Civil de la commune d’averdoingt canton d’Aubigny arrondissement
De St pol département du PDC ont comparu publiquement
Amédé alexandre joseph Demoulin cuvier
Domicilié et né en la commune de Monchy Breton le vingt
Cinq du mois de fevrier de l’an mil huit cent trente sept
Ainsi qu’il résulte de son acte de naissance qu’il nous a été
Représenté majeur fils légitime de feu narcisse demoulin
Décédé au dit Monchy Breton le vingt trois du mois de septembre
De l’année mil huit cent quarante ainsi qu’il résulte de son acte
De décès qui nous a été représenté et de vivante amandine
Diette couturière domiciliée au dit Monchy Breton ci
Présente et consentante d’une part et marie françoise
joseph Annebique ouvrière née à Blavincourt canton
d’avesnes le comte le onze mai mil huit cent quarante deux
ainsi qu’il conste de son acte de naissance qu’elle nous a représenté
domiciliée au dit averdoingt majeure fille naturelle de Raymond
Annebique agé de 45 ans ménager domicilié à
Villers Brulin consentant au présent mariage suivant consentement
Reçu par maître Covin ? notaire à la résidence de Tincque en date du
Vingt six septembre dernier dûment enregistré lequel demeure
Annexé aux présentes et de Cressence Debeugny ménagère domicilié
Audit Averdoingt ici présente et consentante d’autre part lesquels nous
Ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et
dont les publications ont été faites devant la principale porte de la
maison commune d’averdoingt a savoir la première le dimanche dix sept
septembre dernier à neuf heures du matin et la seconde le dimanche
vingt quatre septembre aussi dernier à la même heure et en la commune
de Monchy Breton les dimanches dix sept et vingt quatre septembre
aussi dernier à l’heure de midi ainsi qu’il appert du certificat délivré par
Monsieur le Maire de cette commune lequel nous a été représenté
Constatant qu’il n’y a pas eu d’opposition de notre interpellation les
Futurs époux amandine Diette et Cressence Debeugny ont déclaré
Que le contrat de mariage a été reçu le trente septembre dernier
Par Maître Cunin ?notaire à la résidence de Tincque canton d’Aubigny
Arrondissement de St pol aucune opposition audit mariage ne nous
ayant été signifié faisant droit à la réquisition des futurs époux lecture faite
de tous les actes représentés qui demeureront annexés aux présentes après avoir
……du code
Napoleon intitulé du mariage avons demandé au futur époux et à la future
Epouse s’ils voulaient se prendre pour mari et pour femme chacun d’eux ayant
Répondu séparément et affirmativement déclarons au nom de la loi que
Le sieur amédé alexandre joseph Demoulin et la demoiselle
marie françoise joseph Annebique sont unis par le mariage
de quoi nous avons dressé acte en présence de ? M..court agé de
soixante ans cabaretier de ademar(?) Petit agé de 22 ans cousin
de ? agé de 26 ans ?
demoulin agé de 62 ans garçon de bar tout quatre ?
des parties contractantes domicilié à averdoingt
(2 lignes trop peu marquées)
premier et quatrième témoin qui ont déclaré ne pouvoir signer
ainsi que la contractante…
(la dernière ligne est trop peu marquée)

Dans la marge
? Amédé
alexandre joseph Demoulin
marie françoise joseph
Annebique ?
Déclaré que antérieurement
A leur présent mariage il
Est né d’eux un enfant

Le reste est trop peu marqué.
J'attire votre attention sur le fait que le nom de la mère de la mariée n'est pas celui que vous m'aviez indiqué
Le maire au lieu de citer les noms des futurs époux citent les noms de leur mère
Futurs époux amandine Diette et Cressence Debeugny ont déclaré
Que le contrat de mariage

Bonsoir Graffit,

Un grand merci pour ce travail, je n'aurais jamais pu y arriver toute seule au vue des heures que j'y ai passé.
Mais comment faites-vous pour arriver à déchiffrer ce qui est illisible ??? et vous avez fait les deux pages !

Il va falloir que j'étudie cet acte car j'ai l'impression qu'il y a eu deux mariages ce jour là ! de plus il figure un nom que je ne connais pas : Cressence Debeugny ? un remariage je suppose.

Encore merci pour votre aide et passez une bonne soirée
Cordialement,
Jacqueline