site flandre occidentale

[micky33]

bonjour,

Dagloner ou dagloonster,(masculin et feminin) est une personne qui se "loue" a la journee.

Je connaissais ce site il est vraiment tres tres interessant

bonne pêche a tous

une autre Micheline (Micky)

[colmont]

Merci beaucoup pour ce renseignement
Cordialement

Christiane

[Bauwens Guy]

Bonjour Christiane,

Dagloner, dagloonster se traduit en français
comme JOURNALIER ou JOURNALIÈRE.
L'explication de MICKY est exacte.
Cordialement
Guy (de Belgique)

[buxy]

bonjour Micheline,
Merci beaucoup pour ce site,je viens de retrouver des dates de décès et de mariage .
cordialement Monique

[Veillas Monique]

bonjour a tous,

on m'avait indiqué ce site il y a quelques temps, et depuis j'ai pu retrouver des ancètres et former des familles.
d'autant plus qu'il y a possibilité de l'avoir en français.

Merci à Danielle.

[ryckie2]

Bonsoir,
Devant vos exclamations enthousiastes ,n'y aurait-il pas un site dans les Flandres Orientales capables de susciter un tel emballement...
Merci de me le faire connaitre
Michèle

[taro]

Bonsoir à tous

Ce site est très interessant en effet,
J'ai retrouvé un mariage l'époux a comme métier " dagloner " et l'épouse "dagloonster " qui peux me traduire
Merci
Christiane

Bonsoir

dagloonster = jounalière
dagloner= journalier

cordialement

Roland