site flandre occidentale

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
micky33

Messagepar micky33 » 26 sept. 2006 09:32

bonjour,

Dagloner ou dagloonster,(masculin et feminin) est une personne qui se "loue" a la journee.

Je connaissais ce site il est vraiment tres tres interessant

bonne pêche a tous

une autre Micheline (Micky)

colmont
Messages : 104
Enregistré le : 23 janv. 2006 11:15

Messagepar colmont » 26 sept. 2006 13:33

Merci beaucoup pour ce renseignement
Cordialement

Christiane

Bauwens Guy
Messages : 21
Enregistré le : 20 août 2006 13:31

Messagepar Bauwens Guy » 27 sept. 2006 14:39

Bonjour Christiane,

Dagloner, dagloonster se traduit en français
comme JOURNALIER ou JOURNALIÈRE.
L'explication de MICKY est exacte.
Cordialement
Guy (de Belgique)

Avatar du membre
buxy
Messages : 88
Enregistré le : 20 janv. 2006 18:17

Messagepar buxy » 01 oct. 2006 17:53

bonjour Micheline,
Merci beaucoup pour ce site,je viens de retrouver des dates de décès et de mariage . :D
cordialement Monique

Veillas Monique
Messages : 76
Enregistré le : 30 mars 2006 09:14

Messagepar Veillas Monique » 04 oct. 2006 16:37

bonjour a tous,

on m'avait indiqué ce site il y a quelques temps, et depuis j'ai pu retrouver des ancètres et former des familles.
d'autant plus qu'il y a possibilité de l'avoir en français.

Merci à Danielle.

ryckie2
Messages : 55
Enregistré le : 09 janv. 2007 11:53

Flandre orientale

Messagepar ryckie2 » 30 janv. 2007 21:27

Bonsoir,
Devant vos exclamations enthousiastes ,n'y aurait-il pas un site dans les Flandres Orientales capables de susciter un tel emballement...
Merci de me le faire connaitre
Michèle

taro
Messages : 120
Enregistré le : 16 janv. 2006 22:49

Re: site flandre occidentale

Messagepar taro » 31 janv. 2007 21:17

colmont a écrit :Bonsoir à tous

Ce site est très interessant en effet,
J'ai retrouvé un mariage l'époux a comme métier " dagloner " et l'épouse "dagloonster " qui peux me traduire :?:
Merci
Christiane
Bonsoir

dagloonster = jounalière
dagloner= journalier

cordialement

Roland ;)

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités