Transcription Baptême DEHEUDANGE Margueritte 08/05/1612 Morienval 60 [Résolu]

[domsissi51430]

Bonjour à toutes & à tous,

Compte tenu des conditions climatiques, me voici de nouveau à la recherche de mes ancêtres !
J'aurai besoin d'aide pour la transcription de l'acte de baptême dont le permalien est le suivant:
https://ressources.archives.oise.fr/v2/ ... =600104797 - Vue de droite - 3 ème acte en partant du haut
Voici ce que j'ai pu lire:
le 8 jour de may 1612
fut bapfizé une fille ....
...... DUHEUDANGE et de Martine
..... ses père et mère le
parin Jacque ....... et la
marrine Margueritte MASSON
nommée Margueritte.
Merci à tous les Généach'timis qui prendront le temps de compléter les manquants.
Bon dimanche.
Cordialement.

[raphaelle]

Bonjour à toutes & à tous,

Compte tenu des conditions climatiques, me voici de nouveau à la recherche de mes ancêtres !
J'aurai besoin d'aide pour la transcription de l'acte de baptême dont le permalien est le suivant:
https://ressources.archives.oise.fr/v2/ ... =600104797 - Vue de droite - 3 ème acte en partant du haut
Voici ce que j'ai pu lire:
le 8 jour de may 1612
fut bapfizé une fille ....
...... DUHEUDANGE et de Martine
..... ses père et mère le
parin Jacque ....... et la
marrine Margueritte MASSON
nommée Margueritte.
Merci à tous les Généach'timis qui prendront le temps de compléter les manquants.
Bon dimanche.
Cordialement.

Bonjour Domsissi51430
Bonjour à toutes et à tous
Si quelqu'un peut aider également sur cet acte

Dans le lien que je pose de nouveau
Le précédent ne semble pas fonctionner, et au cas ou, c'est un acte en page 14

Cliquer ici

Je lis, juste le prénom du Papa qui serait Symon et c'est à confirmer
Le parrain serait un nom débutant par SY


Cliquer ici

Bon Dimanche

J'ai vérifié le nouveau lien fonctionne.

[atha]

Bonjour Dominique,
Bonjour Raphaëlle,

Lecture difficile ! en effet pour le père, je dirai volontiers Simon; la mère ... un nom commençant par ISE ou CHE ?
Bon dimanche à tous,
Annie

[domsissi51430]

Bonsoir Raphaëlle & Annie,

Merci tout d'abord à Raphaëlle pour la correction du lien. En fait, après voir cliquer sur mon lien, j'arrive sur la page de garde du registre puis qq secondes après sur la vue 14, alors quand cliquant sur le lien de Raphaëlle j'arrive directement sur la vue 14 du dit registre. Encore un mystère de l'informatique.
Ensuite merci pour votre aide dans la lecture de cet acte. On est d'accord sur le prénom du père: Symon sur son nom de famille : DEHEUDANGE
On progresse à petit pas mais on progresse !
Bonne fin de week-end pluvieux et venteux, grrrr!
Cordialement.

[JMafille]

Bonsoir Raphaëlle
Bonsoir Annie
Bonsoir Dominique
-

Bonsoir Raphaëlle & Annie,

Merci tout d'abord à Raphaëlle pour la correction du lien. En fait, après voir cliquer sur mon lien, j'arrive sur la page de garde du registre puis qq secondes après sur la vue 14, alors quand cliquant sur le lien de Raphaëlle j'arrive directement sur la vue 14 du dit registre. Encore un mystère de l'informatique.
Ensuite merci pour votre aide dans la lecture de cet acte. On est d'accord sur le prénom du père: Symon sur son nom de famille : DEHEUDANGE
On progresse à petit pas mais on progresse !
Bonne fin de week-end pluvieux et venteux, grrrr!
Cordialement.

-

En page 29 , acte dernier de gauche ,le patronyme est plus lisible avec un autre couple dont Simon où Edmon ? Dozandonget x Suzanne Clarin , qu'on retrouve également en p 9 dernier de g

<<Ce que je pense lire du présent acte :

Le 8 éme jour de May 1612 fut baptisée comme fille de Simon Dozandonget est Martine Isere ses père est mère parrain Jacques Simonis ,marraine Marguerite P....? Fut prénomme Marguerite

-----Les actes sont en désordres pour les années ,est il faut se "coltiner " le -les registres pour retrouver une éventuelle autre ° du couple !

Bonne fin de soirée à vous 3

[raphaelle]

Bonjour à toutes & à tous,

Compte tenu des conditions climatiques, me voici de nouveau à la recherche de mes ancêtres !
J'aurai besoin d'aide pour la transcription de l'acte de baptême dont le permalien est le suivant:
https://ressources.archives.oise.fr/v2/ ... =600104797 - Vue de droite - 3 ème acte en partant du haut
Voici ce que j'ai pu lire:
le 8 jour de may 1612
fut bapfizé une fille ....
...... DUHEUDANGE et de Martine
..... ses père et mère le
parin Jacque ....... et la
marrine Margueritte MASSON
nommée Margueritte.
Merci à tous les Généach'timis qui prendront le temps de compléter les manquants.
Bon dimanche.
Cordialement.

Bonjour Dominique
Bonjour Atha et Bonjour Jacky
Ce que je pense lire et déchiffrer

le 8ème jour de May 1612
fut baptisée une fille à
Simon DEHEUDANGE ou DUHEUDANGE et de Martine
THÉVENET ses père et mère le
parrain Jacques SYNOT.. et la
marraine Marguerite MASSON
nommée Marguerite

Vu le tilde, abréviation ~ au dessus du nom de la Maman
Et sur Orrouy très proche de Morienval, on trouve des THÉVENET, une piste à creuser que le nom serait ou ne serait pas THÉVENET ?.

Bonne fin d'après midi à vous

[domsissi51430]

Bonjour Raphaëlle, Annie & Jacky,

Je voudrais tout d'abord vous remercier de votre précieuse aide. En effet grâce à vous, j'ai du plaisir à rechercher
mes racines.
La lecture des actes des registres paroissiaux est de plus en plus fluide pour moi, mais est encore bien évidemment perfectible.

Ensuite j'ai "épluché" le registre de Morienval couvrant la période de 1589 à 1636 jusqu'à la vue 50. Et comme le dit à juste titre Jacky : C'est le foutoir. Mais peu importe, car j'ai pris conscience qu'il y avait un mais deux Simon DEHAUDANGE/DUHEUDANGE/DOZANDONCET.

Ci dessous la synthèse de nos différents échanges :
- 20/05/1610 ° DEHAUDANGE Marie - Parents DEHAUDANGE Simon & CLARIN Suzanne - Parrain LEGRAND Antoine - Marraine SALOR? Marie
https://ressources.archives.oise.fr/v2/ ... =600104797 - Page 9/103 - Vue de Gauche - 2ème acte en partant du haut
- 09/05/1612 ° DUHAUDANGE Margueritte - Parents DEHAUDANGE Symon & THEVENET Martine - Parrain SYNOT Jacques - Marraine MASSON Marguerite
https://ressources.archives.oise.fr/v2/ ... =600104797 - Page 14/103 - Vue de droite - 3ème acte en partant du haut
- 30/09/1612 ° DUHAUDANGE Anne - Parents DEHAUDANGE Simon & CLARIN Suzanne - Parrain LELARGE François - Marraine FOUCAUX Anne
https://ressources.archives.oise.fr/v2/ ... =600104797 - Page 15/103 - Vue de droite - 4ème acte en partant du haut
- 21/03/1618 ° DUHAUDANGE Anthoine - Parents DEHAUDANGE Simon & CLARIN Suzanne - Parrain SIMON Anthoine - Marraine FRIZON Noël
https://ressources.archives.oise.fr/v2/ ... =600104797 - Page 29/103 - Vue de Gauche - Dernier acte

Si vous avez le temps de confirmer et d'infirmer les différentes identités des parrains et marraines je vous en serais reconnaissant.

Cordialement.

Dominique

[atha]

Bonjour Dominique,
Bonjour Raphaëlle et Jacky,

Je reviens sur l'acte de départ, pour moi le nom de la maman ... tu as raison : je vois bien le tildé ...donc en effet le nom est plus long mais je suis perplexe sur ta proposition Raphaëlle mais pourquoi pas !

Le nom du parrain n'est pas SYNOT ; c'est un nom plus long, comme Jacky je pencherai plus vers qq chose comme Simonis, en tout cas un nom avec un "i" !

Bonne continuation à vous tous
Annie

[domsissi51430]

Bonjour Annie, Raphaëlle et Jacky,

Je remercie la communauté des Généach'timis et en particulier vous trois, Annie, Rahaëlle et Jacky pour votre aide indéfectible !!
Grace à vous, je progresse toujours et c'est motivant. C'est avec un immense plaisir que je parcoure régulièrement les mails émis par Généach'timi.
Je vous souhaite à toutes & à tous une très belle journée .... non pluvieuse.
Cordialement.