Aide à la lecture d'un acte en latin 1678 Lendelede [Résolu]

[verobruno]

Bonjour à Toutes et Tous

Une aide à la compréhension d'un acte de baptême en latin de Catharina GODDAERT "GODDART" en date du 14 avril 1678 en marge il y à une date le 13 mai, dois je considérer son décès du 13 mai 1678

Cliquer ici

Capture d’écran 2024-06-15 à 12.58.48.png

Merci d'avance pour votre aide

[JMafille]

Bonjour Bruno -

Bonjour à Toutes et Tous

Une aide à la compréhension d'un acte de baptême en latin de Catharina GODDAERT "GODDART" en date du 14 avril 1678 en marge il y à une date le 13 mai, dois je considérer son décès du 13 mai 1678

Cliquer ici

Capture d’écran 2024-06-15 à 12.58.48.png

Merci d'avance pour votre aide

-
Comme tu le sais ,je ne suis pas inscrit sur la Belgique ,ayant suffisamment à faire avec les autres forums

Ce que je comprend , c'est qu'elle est ° en Avril 1678 naissance que tu dois retrouver pour confirmer ,est qu'elle est dcd le 13 mai 1678 ,ce qui parait logique

D'autres membres pourront certainement mieux y répondre

Bon week-end à toi

>>Ps : rucher toujours sous l'eau

[verobruno]

Bonjour Bruno -

Bonjour à Toutes et Tous

Une aide à la compréhension d'un acte de baptême en latin de Catharina GODDAERT "GODDART" en date du 14 avril 1678 en marge il y à une date le 13 mai, dois je considérer son décès du 13 mai 1678

Cliquer ici

Capture d’écran 2024-06-15 à 12.58.48.png

Merci d'avance pour votre aide

-
Comme tu le sais ,je ne suis pas inscrit sur la Belgique ,ayant suffisamment à faire avec les autres forums

Ce que je comprend , c'est qu'elle est ° en Avril 1678 naissance que tu dois retrouver pour confirmer ,est qu'elle est dcd le 13 mai 1678 ,ce qui parait logique

D'autres membres pourront certainement mieux y répondre

Bon week-end à toi

>>Ps : rucher toujours sous l'eau

Bonjour Jacky

Merci pour cette analyse, pour moi elle est née en avril 1678 et Dcd en mai 1678 par contre rien n'est noté sur les sépultures de Lendelede en 1678 Cliquer ici

Ps en esperant que la récolte cette année seras bonne

[erbeo]

Bonsoir Bruno,

L'acte de décès n'a rien à voir avec l'acte de naissance, décès de Oliverius Moerman ( Olivier Moerman)

[verobruno]

Bonsoir Bruno,

L'acte de décès n'a rien à voir avec l'acte de naissance, décès de Oliverius Moerman ( Olivier Moerman)

Bonsoir Erbeo

Un grand merci pour votre réponse

[JMafille]

Bonjour Bruno
Bonjour Bernard
-

Bonsoir Bruno,

L'acte de décès n'a rien à voir avec l'acte de naissance, décès de Oliverius Moerman ( Olivier Moerman)

-
N'étant pas branchez Belgique , je ne peux donc ouvrir les liens de Bruno

Si l'acte mis avait été plus grand en visibilité , la confusion aurait pu être évitez


Bon dimanche à vous deux est bonne fêtes des pères