Mariage HANOT-GRIGNY (Berlencourt le Cauroy) en latin

[PLEGR]

Bonjour,

Qui pourrait m'aider à comprendre l'acte de mariage de Jacques François HANO et de Marie GRIGNY (Berlencourt-le-Cauroy - 31 janvier 1690) :
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v ... 4f115feddd


Merci

Patrick

[Letho du clos]

Bonjour à tous,

Voici la fiche familiale de ce couple :

HANOT ou HANO Jacques François (nss) X Marie ou Marianne de GRIGNY (ss) Le 31 01 1690 à Berlencourt Eglise.
Tém : Jean Baptiste HANO (nss), Jean DENOUREUL ?, ss, et Eustache DECROIX, ss,
† de Jacques HANO le 04 04 1745, 80 ans, tém. : Marie GRIGNY, sa femme et Jean et Jacques HANO, ses deux enfants.
† de Marie GRIGNY le 23 10 1750 à Berlencourt, dite âgée de 78 ans, (née v. 1672) épouse de Jacques HANO, tém. : Jacques HANO, son fils, garçon à marier, nss.
Enfants :
-Charles ° 20 04 1693 à Avesnes le Comte & † le 03 08 1699 à Berlencourt, les parents dt au bourg d’Avesnes le Comte.*
-Noé ° le 06 10 1695 à Avesnes & † le 28 01 1698 à Avesnes le Comte.
-Guislain François ° le 09 06 1698 à Avesnes & X le 28 01 1730 (par CM à Avesnes) avec Marie Françoise THELU, elle, de Estrée Wamin, et lui, de Berlencourt & il est † le 21 08 1770 à Etrée wamin à l’âge de 72 ans.
-Simon HANO ° le 18 02 1701 à Berlencourt.
-Marie Angélique ° 16 04 1706 à Berlencourt & X le 30-08-1727 avec Jean BONVARLET, de MANIN, aussi CM devant notaire Avesnes 17 07 1727 dit : Hilaire BONVARLET avec Marie Angélique HANOT.
-Robertine ° le 23 05 1708 à Berlencourt.
-Jean ° le ? & nommé au X de sa sœur en 1727.
-Jacques : nommé au † de son père en 1745.
Note : * : il est décédé chez Guillaume DEGRIGNY (ss)

Bonne journée,

Francis L'ethot d.