Latin - 27/04/1714 Baptême BIVER Dominicus [Résolu]

[domsissi51430]

Bonjour,
Je recherche de l'aide pour la traduction de l'acte cité en objet.
Le chemin d'accès :
Luxemburg Kirchenbücher 1601-1948 - Mondercange - Baptêmes 1667-1673, 1702-...ures 1677-1694, 1698-1726 - Vue 44/103 Page de gauche 5eme acte en partant du haut
Le permalien est:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... 1501045222

Je vous remercie de votre aide et vous souhaite un agréable après-midi;
Cordialement.

[raphaelle]

Bonjour,
Je recherche de l'aide pour la traduction de l'acte cité en objet.
Le chemin d'accès :
Luxemburg Kirchenbücher 1601-1948 - Mondercange - Baptêmes 1667-1673, 1702-...ures 1677-1694, 1698-1726 - Vue 44/103 Page de gauche 5eme acte en partant du haut
Le permalien est:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... 1501045222

Je vous remercie de votre aide et vous souhaite un agréable après-midi;
Cordialement.

Bonsoir Dominique
C'est peu, et je tente avec de gros gros doutes
Dominique BIVER né le 27.04.1714
de Jacques et Barbe ex...
Parrain Dominique GRAAFT de ... et marraine Elisabeth HAUFT de Mondercange, Mondrich en Luxembourgeois

Si quelqu'un ou quelqu'une peut aider, Merci
Bonne fin de soirée Dominique

[domsissi51430]

Bonjour Raphaëlle,

Peu? Vous êtes bien modeste ! Un grand merci pour cette traduction certes courte, mais le contenu de l'acte est lui aussi très court.

Vu le temps, je sens que cela va être une journée Généalogie plutôt que Jardinage !

Bonne journée à vous.

Amicalement.