Déchiffrage sur un acte de Mariage en Français

[raphaelle]

Bonsoir à toutes et tous
Besoin de votre aide sur les deux premières lignes de cet acte de Mariage en page droite
Lyon Saint Pierre Saint Saturnin
Sieur Gaspard MARGARON Bourgeois de Lyon et Contrôleur
au Bureau de la .... .... ..... les Prévots des Marchands
et Échevin de cette ville
Merci infiniment
Bonne fin de soirée

Cliquer ici

[JMafille]

Bonjour Raphaëlle
-

Bonsoir à toutes et tous
Besoin de votre aide sur les deux premières lignes de cet acte de Mariage en page droite
Lyon Saint Pierre Saint Saturnin
Sieur Gaspard MARGARON Bourgeois de Lyon et Contrôleur
au Bureau de la .... .... ..... les Prévots des Marchands
et Échevin de cette ville
Merci infiniment
Bonne fin de soirée

Cliquer ici

-
Bien que le mot qui te manque , commence par un z en apparence Je ne vois guère que le mot reçu qui doit correspondre à sa fonction (controleur )où actuellement --caissier -trésorier - ce qui donne :

Bonsoir à toutes et tous
Besoin de votre aide sur les deux premières lignes de cet acte de Mariage en page droite
Lyon Saint Pierre Saint Saturnin
Sieur Gaspard MARGARON Bourgeois de Lyon et Contrôleur
au Bureau de la ..recue par messieurs les .. .... ..... les Prévots des Marchands
et Échevin de cette ville
Merci infiniment
Bonne fin de soirée

Cliquer ici

-
Bon jeudi à toi

[raphaelle]

Bonjour Raphaëlle
-

Bonsoir à toutes et tous
Besoin de votre aide sur les deux premières lignes de cet acte de Mariage en page droite
Lyon Saint Pierre Saint Saturnin
Sieur Gaspard MARGARON Bourgeois de Lyon et Contrôleur
au Bureau de la .... .... ..... les Prévots des Marchands
et Échevin de cette ville
Merci infiniment
Bonne fin de soirée

Cliquer ici

-
Bien que le mot qui te manque , commence par un z en apparence Je ne vois guère que le mot reçu qui doit correspondre à sa fonction (controleur )où actuellement --caissier -trésorier - ce qui donne :

Bonsoir à toutes et tous
Besoin de votre aide sur les deux premières lignes de cet acte de Mariage en page droite
Lyon Saint Pierre Saint Saturnin
Sieur Gaspard MARGARON Bourgeois de Lyon et Contrôleur
au Bureau de la ..recue par messieurs les .. .... ..... les Prévots des Marchands
et Échevin de cette ville
Merci infiniment
Bonne fin de soirée

Cliquer ici

-
Bon jeudi à toi

Bonjour Jacky
Bonjour à toutes et tous
Grand Merci à toi de m'aider sur la lecture de cet acte de Mariage.
Suis, malgré tout, pas convaincue sur certains mots que j'ai noté, ça sonne faux et pas très très français.
On espère et j'espère que d'autres personnes pourront donner une petite idée et leur avis
Passe une très bonne journée Jacky



Par exemple: Contrôleur de la ....

[atha]

Bonjour Raphaëlle et Jacky,

Les lettres ne sont pas terriblement bien formées ... mais je pense à "bureau de la régie pour ...."

bonne journée à tous
Annie

[dumontnicole]

Bonjour Raphaëlle, Jacky, et Atha
bien difficile de déchiffrer le premier mot
.......pour messieurs les Prévost ça c'est bon
mais régie j'ai un doute car il y a d'autres mots avec un G et le G n'est pas fait pareil
âgée de 18 ans par contre un S pourquoi pas mais cela ne dit pas ce que celà est ..s
je n' ai pas été fort utile
bises
Nicole

[raphaelle]

Bonjour Raphaëlle, Jacky, et Atha
bien difficile de déchiffrer le premier mot
.......pour messieurs les Prévost ça c'est bon
mais régie j'ai un doute car il y a d'autres mots avec un G et le G n'est pas fait pareil
âgée de 18 ans par contre un S pourquoi pas mais cela ne dit pas ce que celà est ..s
je n' ai pas été fort utile
bises
Nicole

Bonjour Nicole
Bonjour Atha et Bonjour Jacky
Toutes et tous
Merci beaucoup à toutes de votre aide sur cet acte de Mariage
Contrôleur de la Régie ... ...., pareil ces mots existent, en métiers anciens et pourtant je pense que ce n'est pas ça.
J'attends d'autres avis, si je ne trouve pas ou si je ne suis pas convaincue, je demanderais la semaine prochaine à nos ADN de Lille ?.
Merci encore à vous toutes et tous
Belle et bonne journée

[JMafille]

Bonjour Raphaëlle
Bonjour Annie
Bonjour Nicole
-

Bonjour Raphaëlle, Jacky, et Atha
bien difficile de déchiffrer le premier mot
.......pour messieurs les Prévost ça c'est bon
mais régie j'ai un doute car il y a d'autres mots avec un G et le G n'est pas fait pareil
âgée de 18 ans par contre un S pourquoi pas mais cela ne dit pas ce que celà est ..s
je n' ai pas été fort utile
bises
Nicole

Bonjour Nicole
Bonjour Atha et Bonjour Jacky
Toutes et tous
Merci beaucoup à toutes de votre aide sur cet acte de Mariage
Contrôleur de la Régie ... ...., pareil ces mots existent, en métiers anciens et pourtant je pense que ce n'est pas ça.
<<<<<J'attends d'autres avis, si je ne trouve pas ou si je ne suis pas convaincue, je demanderais la semaine prochaine à nos ADN de Lille ?.>>>>
Merci encore à vous toutes et tous
Belle et bonne journée

-
Il existe peut-être un moyen plus rapide pour trouver la fonction de l'époux , le couple étant x en Janvier 1691 ,voir une naissance éventuelle en fin 1691 dans laquelle sa fonction serait plus précise
Dans l'état ton lien est bloqué sur la page 1 est impossible de les faire défiler fin 91 !!

Le mot à déchiffrer est tellement court qu'il en devient "incompréhensible "

>>Rappel du mot --Z= R -E-F où S -U-E = REFUE = RESUE

Bonne journée à vous 3 est à tous

[raphaelle]

Bonjour Raphaëlle
Bonjour Annie
Bonjour Nicole
-

Il existe peut-être un moyen plus rapide pour trouver la fonction de l'époux , le couple étant x en Janvier 1691 ,voir une naissance éventuelle en fin 1691 dans laquelle sa fonction serait plus précise
Dans l'état ton lien est bloqué sur la page 1 est impossible de les faire défiler fin 91 !!

Le mot à déchiffrer est tellement court qu'il en devient "incompréhensible "

>>Rappel du mot --Z= R -E-F où S -U-E = REFUE = RESUE

Bonne journée à vous 3 est à tous

Bonjour Jacky
Bonjour Annie et Nicole
Merci Jacky
Il est noté Bourgeois de Lyon sur deux Naissances d'enfant et noté Bourgeois de la ville et Capitaine des Quartiers de la Coste en Décès
Décès le 07.11.1745 à Notre Dame de la Platière et acte du 09.11.1745
Suis pas sure du quartier " Coste "

Cliquer ici
Bon après midi


Les AD 80 ne sont pas au top aujourd'hui ?.

[Marc Grattepanche]

Bonjour cousine Raphaelle,
dans un ouvrage intitule '215 bourgeois gentilhommes...'

Margaron.jpg

bonne journée

Marc

[raphaelle]

Bonjour cousine Raphaelle,
dans un ouvrage intitule '215 bourgeois gentilhommes...'
Margaron.jpg

bonne journée

Marc

Bonjour Mon cousin Marc
Bonjour à toutes et tous sur cette demande
Merci pour cet extrait du relevé
La recherche n'était pas pour moi, je voulais aider une personne qui porte également le nom de MARGARON et qui voulait assurer ce qu'elle avait vue sur Généanet avec cette partie d' ouvrage.
Suis persuadée que le mot Régie n'est pas le mot noté après Contrôleur de la ..... , peut être que je me trompe ?.
Merci à vous, à toutes et tous de vouloir aider sur cet acte ?.
Bonne fin de journée
Et bon week-end de Pâques