Traduction acte de décès en Néerlandais [Résolu]

[nolou]

Bonjour,
Pourriez-vous me traduire l'acte de décès n° 146 De Vanhée Emmanuel ?
Je vous en remercie.
Cordialement , Nolou
https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0363

[Bruneel]

146. Décès 1839 17/05 Koekelare

C.
Cornelius VANHEE âgé de 36 ans laboureur fils du défunt

D.
Joannes Emanuel VANHEE âgé de 72 ans laboureur ° Koekelare et y habitant fils de feu Edouardus VANHEE et de feue Victoria DE BRUYNE tous les deux décédés Koekelare veuf de Idonia VELLE + Koekelare,
est décédé le 15 de ce mois dans sa maison Koekelare.