Traduction acte de mariage en néerlandais [Résolu]

[nolou]

Bonjour ,
Pourriez-vous me traduire l'acte de mariage n°12 de Bulthé Audemarius et Elias Maria Ludovica ?
Je vous en remercie.
Cordialement , Nolou
https://genealogie.arch.be/513/513_9997 ... 123/0_0032

[Bruneel]

12. Mariage 1902 07/10 Houtem

Audemarius Josephus BULTHÉ journalier habitant ici et y né le 16/03/1874 fils majeur de Desiderius Franciscus et de son épouse Stephania Eugenia LABEAU ouvriers habitant ici tous deux ici presents et consentants

Maria Ludovika ELIAS journalière dom. Keiem habitant ici fille mineure de Karel et de son épouse Rosalia COUCKE ouvriers habitant Keiem tous deux ici presents et consentants
La future épouse est née à Leke le 20/06/1882.

T.
Florimond Vanlerberghe journalier âgé de 38 ans beau-frère du marié
Henri Calcoen journalier âgé de 33 ans beau-frère du marié
Leon BULTHÉ servant âgé de 30 ans neveu du marié
Remi LABEAU boulanger âgé de 23 ans neveu du marié
tous habitant Houtem