Traduction acte de décès d'Antoine PLATTET [Résolu]

[chantoue]

Bonjour,

Serait-il possible d'obtenir de l'aide pour déchiffrer l'acte de décès d'Antoine PLATTET le 28/11/1673 à MONSOLS (69)

https://archives.rhone.fr/ark:/28729/tx ... cabab803b5

Merci d'avance

Cordialement

Chantal

1673 11 28 PLATTET Antoine-fotor-20240314151156.jpg

[maguy]

Bonjour Chantal

Une première ébauche (c'est une manière pour moi de progresser) !
Je sais que d'autres bien plus doué(e)s que moi corrigeront et complèteront
Cordialement
Maguy

Le 28e jour du mois de novembre
1673 est décédé
maitre Antoine PLATTET vivant notaire royal
de la Paroisse de Monsols après avoir reçu le
sacré viatique et l’extrême-onction par le
ministère de Maître Pierre TAREYRE ???. prêtre
vicaire de la Paroisse de Monsols et son
corps a été inhumé dans la nef de l’église dudit
Monsols au tombeau et place de ces prédécesseurs
trépassés et dont ils jouissent par fondation
faite par ?? Benoit PLATTET ?? d’agréable oncle
paternel dudit défunct lequel est décédé âgé
d’environ quatre vingt ans ont assisté au convoi
prières et sépulture d’icelui ?? ? prêtre
soussigné Me Jean PLATTET Cordonnier frère Anthoi (barré)
Anthoine PLATTET aussy cordonnier….. …….
dudit defunct …….Benoit DE LACROIX son gendre Maitre
Benoit PLATTET chirurgien Me Claude PLATTET
praticien enfants dudit defunct et plusieurs
autres ………………………………………………….
habitants de la paroisse qui … signer pour ne savoir
… … lesquels Benoit et Claude PLATTET qui
scavent sousignés

[chantoue]

Merci beaucoup pour votre réponse