Traduction acte de décès en Néerlandais [Résolu]

nolou
Messages : 242
Enregistré le : 23 sept. 2023 09:47

Traduction acte de décès en Néerlandais

Messagepar nolou » 10 mars 2024 20:48

Bonsoir,
Pourriez-vous me traduire l'acte de décès en Néerlandais de Bulthé Joannes Franciscus 1 er sur la gauche ?
Je vous en remercie.
Cordialement, Nolou
https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0215

Avatar du membre
Bruneel
Messages : 706
Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06

Re: Traduction acte de décès en Néerlandais

Messagepar Bruneel » 11 mars 2024 20:14

Décès 1832 21/05 Houtem

C.
aucun lien

D.
Joannes Franciscus BULTHÉ aubergiste âgé de 71 ans ° Hoogstade dom.ici fils de feu Jacobus Hermanus BULTHÉ décédé ici, et de feue Maria Catharina CLOET son épouse, décédée Hoogstade, époux de Anna Catharina JOPS aubergiste dom.ici,

est décédée le 18/05 dans sa maison.
Cordialement,

Filip BRUNEEL

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 79 invités