Traduction acte de décés en Néerlendais [Résolu]

[nolou]

Bonjour ,
Pourriez-vous me traduire l'acte de décés n° 51 de Verstraete Jan Ignas ?
Je vous en remercie.
Cordialement , Nolou
https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0382

[Bruneel]

51. Décès 1848 le 21 janvier Ardooie

Témoins non apparentés

D. Ignaes VERSTRAETE laboureur âgé de 46 ans ° Rumbeke, habitant ici, fils de Francis et de Coleta Verpoucke, époux de Rosa BAELE, est décédé aujourd'hui dans sa maison