âge sur acte décès 1671 en latin

VERLAINE
VIP
Messages : 1772
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

âge sur acte décès 1671 en latin

Messagepar VERLAINE » 02 févr. 2024 11:25

Bonjour
Arrivez-vous déchiffrer l'âge au décès de Anna VAN ROIJEN le 03/08/1671 à Bazel?
S1617-1697 vue 81/337 page gauche
lien vers l'acte:
https://genealogie.arch.be/512/512_1056 ... 0/0_0080_r

Merci pour votre aide
François
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

ruck59
Messages : 106
Enregistré le : 13 sept. 2016 23:41

Re: âge sur acte décès 1671 en latin

Messagepar ruck59 » 04 févr. 2024 21:56

Bonsoir je dirais onze heures du matin

VERLAINE
VIP
Messages : 1772
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

Re: âge sur acte décès 1671 en latin

Messagepar VERLAINE » 04 févr. 2024 23:07

Bonsoir
merci pour votre réponse.
Il s'agit de six heures du matin, mais ma demande porte sur l'âge au décès.

tertia huius obiit anna van Roeij circa
sextam matutinam ....... anni

le trois du même (mois) est décédée anna van Roeij vers
six heures du matin ....... ans

François

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 81 invités