Bonjour
SVP
Qui voudrai bien me transcrire ce contrat de Mariage de DELEBARRE Betremieu X DELEBROYE Anne vieux Français .
Je cherche des éléments sur les ages , lieux d'origine, l'ascendance et filiation.
Voici ce quia déja pu être transcrit.
Merci par avance.
« Comparurent en leur personne Beltremieu DELEBARRE, racoutreur de soulliers dem..en ceste ville de Lille, assisté et accompaigné de Noël DELERUE, receveur dem. audit Lille, son cousin allié, et de Pierre WARESQUEL, bourgeois dudit Lille, son amy acquis d’une part ; et Anne DELABROY, vefve de Pasquier DUTROS, assistée et accompaignée de Paul DE LINSELLES, porteur au sacq dem. audit Lille, son amy acquis d’autre part. »
Ils ne précisent pas leurs dots.
à la fin de la première page, il est dit que,
"si ledit Beltremieu DELEBARRE vint à terminer vie par mort par avant ladite Anne DELABROY, soit que dudit mariage y ait enffant vivant ou non , tous les biens dont iceulx marians futurs seront joïssans et possessans demeureront à ladite Anne DELABROY, mariante future, à cherge de paier au filz dudit Beltremieu mariant futur, ou ses plus prochains parens et héritiers advenant qu’il soit terminé, la somme de quarante huict livres parisis, à cherge de par ledit filz ou aultres plus prochains parens paier les execques, services et funérailles dudit Beltremieu… »I
Cm DELEBARRE Betremieu X DELEBROYE Anne vieux Français [Résolu]
- Delbarre Sébastien
- Messages : 670
- Enregistré le : 26 août 2015 17:58
Cm DELEBARRE Betremieu X DELEBROYE Anne vieux Français
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
- Delbarre Sébastien
- Messages : 670
- Enregistré le : 26 août 2015 17:58
Re: Cm DELEBARRE Betremieu X DELEBROYE Anne vieux Français
Bonjour
Toujours personne pour me transcrire cet acte svp Merci
Toujours personne pour me transcrire cet acte svp Merci
- raphaelle
- Super VIP
- Messages : 16765
- Enregistré le : 08 août 2009 17:27
Re: Cm DELEBARRE Betremieu X DELEBROYE Anne vieux Français
Delbarre Sébastien a écrit : ↑10 janv. 2024 01:06Bonjour
SVP
Qui voudrai bien me transcrire ce contrat de Mariage de DELEBARRE Betremieu X DELEBROYE Anne vieux Français .
Je cherche des éléments sur les ages , lieux d'origine, l'ascendance et filiation.
Voici ce quia déja pu être transcrit.
Merci par avance.
« Comparurent en leur personne Beltremieu DELEBARRE, racoutreur de soulliers dem..en ceste ville de Lille, assisté et accompaigné de Noël DELERUE, receveur dem. audit Lille, son cousin allié, et de Pierre WARESQUEL, bourgeois dudit Lille, son amy acquis d’une part ; et Anne DELABROY, vefve de Pasquier DUTROS, assistée et accompaignée de Paul DE LINSELLES, porteur au sacq dem. audit Lille, son amy acquis d’autre part. »
Ils ne précisent pas leurs dots.
à la fin de la première page, il est dit que,
"si ledit Beltremieu DELEBARRE vint à terminer vie par mort par avant ladite Anne DELABROY, soit que dudit mariage y ait enffant vivant ou non , tous les biens dont iceulx marians futurs seront joïssans et possessans demeureront à ladite Anne DELABROY, mariante future, à cherge de paier au filz dudit Beltremieu mariant futur, ou ses plus prochains parens et héritiers advenant qu’il soit terminé, la somme de quarante huict livres parisis, à cherge de par ledit filz ou aultres plus prochains parens paier les execques, services et funérailles dudit Beltremieu… »I
Bonjour Sébastien
Sans pouvoir tout lire, déchiffrer et comprendre sur ces deux pages de Contrat de Mariage en date du 17.11.1634 et passé à Lille ?.
Hormis les conditions et accords établis lors du Décès du futur mariant qu'il soit avant la future mariante, je ne vois rien d'autre ni d'age ( plutôt rare que ce soit indiqué sur un Contrat de Mariage), ni le lieu d'origine, ni ascendance.
Simplement comme vous le notez, Noël DELERUE cousin allié de l'époux et Anne DELABRY veuve de Pasquier DUTROS.
Bon Dimanche à vous
Peut être, un fils qui serait né du précédent mariage de Beltremieux, on ne le dit pas veuf en début de Contrat mais j'ai déjà vu et lu le cas sur d'autres actes des Tabellions.
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire
Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse
Esquelbecq 21.08.2024
Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse
Esquelbecq 21.08.2024
-
- VIP
- Messages : 1103
- Enregistré le : 25 juil. 2006 11:35
Re: Cm DELEBARRE Betremieu X DELEBROYE Anne vieux Français
Bonjour Sébastien,
Bonjour Raphaëlle,
Impossible pour moi de lire ces lignes trop petites pour mes yeux ! cependant, à la lecture des dernières lignes que vous avez transcrites , il est clair que le "futur mariant" a déjà un fils qui hériterait de "quarante huict livres parisis" en cas de décès de son père avant la future mariante et aurait à payer les obsèques etc
Bon dimanche à tous
Bise Raphaëlle
Annie
Bonjour Raphaëlle,
Impossible pour moi de lire ces lignes trop petites pour mes yeux ! cependant, à la lecture des dernières lignes que vous avez transcrites , il est clair que le "futur mariant" a déjà un fils qui hériterait de "quarante huict livres parisis" en cas de décès de son père avant la future mariante et aurait à payer les obsèques etc
Bon dimanche à tous
Bise Raphaëlle
Annie
- Delbarre Sébastien
- Messages : 670
- Enregistré le : 26 août 2015 17:58
Re: Cm DELEBARRE Betremieu X DELEBROYE Anne vieux Français
Bonjour
merci pour ces infos de mon coté j'ai trouvé le lien entre Noel DELERUE et Betremieu DELEBARRE
En effet Barthélémy DELEBARRE est le cousin de Marie LEROY; fille de Gilles et Madeleine CASTELAIN et épouse de Noel DELERUE .
Par la mere de Betremieu ,Antoinette DESBARBIEUX est soeur de Antoine (oncle maternelle de Barthelemy DELEBARRE) est époux de Marie CASTELAIN. Marie est soeur de Madeleine CASTELAIN mère de l'épouse du Dit Delerue Noel
Voici la transcription qui etablit ce lien:
Liasse 12193. Hypolyte PETITPAS, écuyer, sr de Gamans, Walle, conseiller de LL. AA. à LILLE, époux de Marguerite LE FLAMENG, fille de feu Jacques qui fut fils d’Olivier et de Marguerite FASSE, Wallerand CARON, trésorier de LILLE, époux de CatherineCASTELLAIN, Marguerite CASTELLAIN, veuve de Jean DE LE ZENNES, Jean et Toussaint DESBARBIEUX, frères enfants de feus Antoine et Marie CASTELLAIN, ledit CARON et Noël DELERUE receveur, administrateurs des biens appartenant à François CASTELLAIN expaysé ou en cas de mort à ses enfants Jean et Marie CASTELLAIN, ledit Noël DELERUE, époux de Marie LE ROY qui fut fille de feu Gilles et de Madeleine CASTELLAIN, et aussi père de Wallerand, Jacques et Jacqueline DELERUE, iceux CARON et DELERUE administrateurs des biens de Marguerite DE HENNIN, fille de Robert et de ladite Madeleine CASTELLAIN, tous neveux et nièces des feus Jean CASTELLAIN et de Marie LE FLAMENG qui fut fille de feu Olivier - vente de terres à Pierre DE SURMONT, fils de Gaspard, marchand à TOURCOING - 2 octobre 1618.
Bien à vous
merci pour ces infos de mon coté j'ai trouvé le lien entre Noel DELERUE et Betremieu DELEBARRE
En effet Barthélémy DELEBARRE est le cousin de Marie LEROY; fille de Gilles et Madeleine CASTELAIN et épouse de Noel DELERUE .
Par la mere de Betremieu ,Antoinette DESBARBIEUX est soeur de Antoine (oncle maternelle de Barthelemy DELEBARRE) est époux de Marie CASTELAIN. Marie est soeur de Madeleine CASTELAIN mère de l'épouse du Dit Delerue Noel
Voici la transcription qui etablit ce lien:
Liasse 12193. Hypolyte PETITPAS, écuyer, sr de Gamans, Walle, conseiller de LL. AA. à LILLE, époux de Marguerite LE FLAMENG, fille de feu Jacques qui fut fils d’Olivier et de Marguerite FASSE, Wallerand CARON, trésorier de LILLE, époux de CatherineCASTELLAIN, Marguerite CASTELLAIN, veuve de Jean DE LE ZENNES, Jean et Toussaint DESBARBIEUX, frères enfants de feus Antoine et Marie CASTELLAIN, ledit CARON et Noël DELERUE receveur, administrateurs des biens appartenant à François CASTELLAIN expaysé ou en cas de mort à ses enfants Jean et Marie CASTELLAIN, ledit Noël DELERUE, époux de Marie LE ROY qui fut fille de feu Gilles et de Madeleine CASTELLAIN, et aussi père de Wallerand, Jacques et Jacqueline DELERUE, iceux CARON et DELERUE administrateurs des biens de Marguerite DE HENNIN, fille de Robert et de ladite Madeleine CASTELLAIN, tous neveux et nièces des feus Jean CASTELLAIN et de Marie LE FLAMENG qui fut fille de feu Olivier - vente de terres à Pierre DE SURMONT, fils de Gaspard, marchand à TOURCOING - 2 octobre 1618.
Bien à vous
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 57 invités