Demande de traduction, acte de décès - Flamand - Merkem - 1835 [Résolu]

[Sebastsch]

Bonjour,

Serait-il passible de me traduite l'acte suivant de DEPOORTER Engelbertus n°104 :

https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0101

Merci beaucoup, bon après-midi, Sébastien

[Bruneel]

104. Décès 28/03/1835 Merkem

Déclarants non apparentés

...Engel Albertus DEPOORTER âgé de 73 ans ouvrier né Bikschote, fils de Pieter et de Isabella CUVELIER, veuf en 1er mariage de Joanna VANDEPITTE et en 2ième mariage de Rosalia TRUWEELE, époux en 3ième mariage de Eugenia DESCAN,

est décédé avant-hier dans sa maison située Dorpsplein en cette commune.

[Sebastsch]

Merci infiniment Filip, Sincèrement, Sébastien