traduction acte de naissance en flamand [Résolu]

[nolou]

Bonjour,
Pourriez-vous me traduire l'acte de naissance n°109 de Peeters Francisca Amélia ?
Je vous en remercie.
Cordialement, Nolou .
https://genealogie.arch.be/511/511_9999 ... 000/0_0818
https://genealogie.arch.be/511/511_9999 ... 000/0_0819

[Bruneel]

109. Acte de naissance 15/09/1868 Herenthout

Petrus Franciscus PEETERS, commissionaire, habitant Herenthout âgé de 35 ans...

...nous a montré un enfant de sexe féminin, née hier, de lui comparant et de Maria Regina DE PEUTER, son épouse...

...prénoms de l'enfant: Francisca Amelia.

Témoins non apparentés.