traduction acte en latin [Résolu]

[nolou]

Bonjour,
Pourriez-vous me traduire l'acte de Bulthé Joannes Constantia ?
Je vous en remercie.
Bon Dimanche.
Cordialement , Nolou
https://genealogie.arch.be/513/513_9000 ... 0/0_0428_r

[Pôle Nord]

Bonjour,

Pourriez-vous me traduire l'acte de Bulthé Joannes Constantia ?

Ce n'est pas Joannes (Jean), mais Joanna (Jeanne).
Et Joanna Constantia BULTHÉ, c'est la mère.

• Joanna Constantia, baptisée le 9 février 1751, fille légitime de Petrus Cornelius FEYS de Stavele et de Joanna Constantia BULTHÉ de Stavele, conjoints, née cette nuit à deux heures.
  Parrain Joannes BULTHÉ, marraine Petronilla LEVIN, nos (paroissiens).