LEPEZ X VANDENBUSSCHE 1846 Houte-bij-Veurne

Messagepar **annie59254** » 15 nov. 2023 09:44

LEPEZ X VANDENBUSSCHE 1846 .JPG

ARCH.BE - P.834/860

Bonjour,

Cet acte est celui du mariage de Albertus Cornelius LEPEZ et de Amelia Sophia Joanna VANDENBUSSCHE, le 22.04.1846 à Houtem-bij-Veurne.

Pouvez-vous m'indiquer les dates et lieu de naissance des époux ?

Concernant le lieu de naissance, quel est le mot en flamand ? Je n'arrive pas à le lire et sa signifiation ?

SVP Merci

Cordialement
Annie

Cliquer ici

Bruneel · Messagepar **Bruneel** » 15 nov. 2023 10:09

Bonjour,

Dans ce cas en 1848 vous cherchez le mot 'geboren'

Albertus Lepez, hier geboren de dertiende(n) juny achttienhonderd acht

Albertus Lepez, né ici (dans cette commune de Houtem) le 13 juin 1808

et pour la mariée : née ici le 2 juillet 1818.

Messagepar **annie59254** » 15 nov. 2023 10:55

Bonjour Filip et merci pour cette rapide réponse.

quel est le mot néerlandais utilisé pour indiquer leur lieu de mariage ?

Cordialement
Annie

Bruneel · Messagepar **Bruneel** » 15 nov. 2023 11:36

Lieu de mariage = plaats van huwelijk
Marié à Houtem = getrouwd te Houtem

Messagepar **annie59254** » 15 nov. 2023 13:10

Merci Filip
bonne après midi
Annie


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

LEPEZ X VANDENBUSSCHE 1846 Houte-bij-Veurne [Résolu]

LEPEZ X VANDENBUSSCHE 1846 Houte-bij-Veurne

Re: LEPEZ X VANDENBUSSCHE 1846 Houte-bij-Veurne

Re: LEPEZ X VANDENBUSSCHE 1846 Houte-bij-Veurne

Re: LEPEZ X VANDENBUSSCHE 1846 Houte-bij-Veurne

Re: LEPEZ X VANDENBUSSCHE 1846 Houte-bij-Veurne

Qui est en ligne