Geneachtimi
Bonjour,
Pourriez-vous me traduire l'acte de mariage de Annoote Carolus Ludovicus ?
Je vous en remercie.
Cordialement, Nolou
https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0780
Traduction acte de mariage en Flamand [Résolu]
-
Bruneel
- Messages : 706
- Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06
Re: Traduction acte de mariage en Flamand
118. Annothé x Volcke
10/11/1864 Houtem
Carolus Ludovicus ANNOTHÉ, célibataire, ouvrier ° Proven 01/01/1830 dom.ici, fils majeur de Thomas Cornelis ANNOTHÉ, âgé de 65 ans et de Sophia Francisca KINO âgée de 67 ans, ouvriers, dom.Proven, ici presents et consentants
Clementia Maria VOLCKE, célibataire, couturière ° Houtem 23/04/1835 et y dom., fille illégitime et majeure de Agnes Victoria VOLCKE, ouvrière âgée de 51 ans dom.Houtem, ici presente et consentante
Témoins non-parentés.
10/11/1864 Houtem
Carolus Ludovicus ANNOTHÉ, célibataire, ouvrier ° Proven 01/01/1830 dom.ici, fils majeur de Thomas Cornelis ANNOTHÉ, âgé de 65 ans et de Sophia Francisca KINO âgée de 67 ans, ouvriers, dom.Proven, ici presents et consentants
Clementia Maria VOLCKE, célibataire, couturière ° Houtem 23/04/1835 et y dom., fille illégitime et majeure de Agnes Victoria VOLCKE, ouvrière âgée de 51 ans dom.Houtem, ici presente et consentante
Témoins non-parentés.
Cordialement,
Filip BRUNEEL
Filip BRUNEEL
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité