mariage ou promesse en latin de BOUCQUEAU Jean Baptiste - BOSQUET Marie Jeanne Guillemain à Bruxelles 6/10/1772 [Résolu]

coco-jp
Messages : 565
Enregistré le : 21 avr. 2012 22:46

mariage ou promesse en latin de BOUCQUEAU Jean Baptiste - BOSQUET Marie Jeanne Guillemain à Bruxelles 6/10/1772

Messagepar coco-jp » 24 oct. 2023 09:13

Bonjour,
Qui pourrait m'aider à la traduction de l'acte de mariage ou promesse de mariage en latin de BOUCQUEAU Jean Baptiste - BOSQUET Marie Jeanne Guillemain à Bruxelles 6/10/1772

https://genealogie.arch.be/541/541_9998 ... 0/0_0186_r
https://genealogie.arch.be/541/541_0316 ... 0/B_0061_r


Je vous remercie d avance
Jean Pierre
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Haut
atha
VIP
Messages : 1103
Enregistré le : 25 juil. 2006 11:35

Re: mariage ou promesse en latin de BOUCQUEAU Jean Baptiste - BOSQUET Marie Jeanne Guillemain à Bruxelles 6/10/1772

Messagepar atha » 24 oct. 2023 13:40

Bonjour Jean-Pierre

Il s'agit du mariage (les 3 bans ont été publiés) de Jean Baptiste BOUCQUEAU et de Marie Jeanne Guillemine Félix (ou Félicité) BOSQUET.
Seuls les parents de l'épouse sont indiqués : François Jacques BOSQUET et Jeanne Ferdinande DUMONT

Bonnes recherches
Annie
Haut
coco-jp
Messages : 565
Enregistré le : 21 avr. 2012 22:46

Re: mariage ou promesse en latin de BOUCQUEAU Jean Baptiste - BOSQUET Marie Jeanne Guillemain à Bruxelles 6/10/1772

Messagepar coco-jp » 24 oct. 2023 14:40

bonjour,
un grand merci pour votre aide
Jean pierre
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité