Déchiffrage HEUCHIN

Règles du forum
Aide collaborative pour corriger des permaliens du Pas de Calais: http://www.geneachtimi.com/genbase/corr ... hp?dept=62
Avatar du membre
brubru42
Messages : 355
Enregistré le : 02 nov. 2013 12:27

Déchiffrage HEUCHIN

Messagepar brubru42 » 13 avr. 2023 11:08

Bonjour,
Je trouve le mot "moribond" dans un acte de décès, mais je ne suis pas sur que cela concerne le défunt, ni d'avoir bien lu. Vous serait-il possible de me donner votre avis ? Merci d'avance.

09/06/1736, Heuchin (62) Inhumation : 09/06/1736, Heuchin (62)
DECOBERT Jean Baptiste, 63 ans
Officiant religieux : FICQUET P. PH., prêtre curé, sait signer

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v ... 7be44e2154
page 202/245 gauche
Heuchin - 1694-1739
E-DEPOT 451/E/2

04602.jpg
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Amicalement.
Bruno

maguy
VIP
Messages : 1875
Enregistré le : 04 nov. 2006 09:01

Re: Déchiffrage HEUCHIN

Messagepar maguy » 13 avr. 2023 11:26

Bonjour Bruno

le 9 juin 1736 est décédé Jean Baptiste DECOBERT muni de tous les sacrements pour les moribonds et a été inhumé dans notre cimetière d'Heuchin le même jour susdit âgé de 63 ans ou environ

Cordialement
Maguy

Avatar du membre
brubru42
Messages : 355
Enregistré le : 02 nov. 2013 12:27

Re: Déchiffrage HEUCHIN

Messagepar brubru42 » 13 avr. 2023 11:52

Bonjour Maguy et merci pour cette réponse rapide. Est-ce à dire que mon ancêtre était un moribond ou est-ce une formule "classique" pour l'époque ?
Amicalement.
Bruno

maguy
VIP
Messages : 1875
Enregistré le : 04 nov. 2006 09:01

Re: Déchiffrage HEUCHIN

Messagepar maguy » 13 avr. 2023 14:22

Bonjour Bruno

C'est une formule classique on trouve également muni des sacrements pour les mourants

Cordialement
Maguy

Avatar du membre
brubru42
Messages : 355
Enregistré le : 02 nov. 2013 12:27

Re: Déchiffrage HEUCHIN

Messagepar brubru42 » 13 avr. 2023 16:33

Merci Maguy
Amicalement.
Bruno

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité