Bonjour, dans la vérification et les compléments de dates et lieux pour un arbre généalogique, je recherche des confirmations (actes de naissance ou de décès et mariage) concernant les personnes suivantes (placées en chaîne pour plus de logique et de facilité pour remonter les villes, lieux, familles.
Merci d'avance si vous pouvez m'aider dans mes recherches.
Marie-Pierre
:
Célina Marie Joseph COQUELET (née REGNIER)
Née : Environ 1837
Assevent, Nord, France
Décédée : 25 juillet 1870
Douchy-Les-Mines, Nord, Hauts-de-france,
fille de :
Edouard Joseph REGNIER
Né : 18 mai 1807 à .. ?
Mort : Décédé le ... à ...?
, fils de :
Marie Cordulle Joseph REGNIER (REGNIEZ) (née BERA)
Née : environ 22 oct 1772
Douchy-Les-Mines, Nord, Hauts-de-france,
Décédée ?..,
fille de :
Jacques Ignace BÉRA
Né : 12 avr 1738
Douchy-Les-Mines, Nord, Hauts-De-France, France
Mort : 18 août 1811
Douchy-Les-Mines, Nord, Hauts-de-france,
fils de :
Ignace François BÉRA
Né : 6 mars 1692
Haspres, Nord, Hauts-De-France, France
Mort : 15 mar 1765
Douchy-Les-Mines, Nord, Hauts-de-france,
fils de :
Hiérosme / Jérôme BÉRA / BARRA (De Haspres)
Né : Environ 1645
Haspres, Nord, Hauts-De-France, France
Mort : 25 déc 1710
Haspres, Nord, Hauts-De-France,
fils de :
Jean BARRA (DE HASPRES) / (BÉRA)
Né : 1620
Haspres, 59198, Nord, Hauts-de-France, FRANCE
Mort : nov 1676
Haspres, 59198, Nord, Hauts-de-France,
fils de :
Jean Jehan BARRA (DE VILERS POL ET DE HASPRES) / (BERA)
Né : Environ 1560
Villers-Pol, 59530, Nord, Nord-Pas-de-Calais, FRANCE
Mort : entre 1616 et 1620
Valenciennes (59),
fils de :
Cécile Barra (née DELADEUZE (DE LADEUZE))
Née : Environ 1540
Valenciennes, 59300, Nord, Hauts de France, France.
Décédée : avr 1576
Valenciennes, 59300, Nord,
fille de :
François DELADEUZE (DE LADEUZE)
Né : Environ 1490
Valenciennes, Nord, Hauts-De-France, France
Mort : Environ 1549
Valenciennes, 59300, Nord, Hauts-de-France,
fils de :
Guillaume DELADEUZE (DE LA DEUZE)
Né : 1470
Valenciennes, Nord, Hauts-De-France, France
Mort : 2 août 1507
Valenciennes, Nord, Nord-Pas-De-Calais,
fils de :
Jehan de la Deuze
Né : 1430
Mort : 3 déc 1502
Ath, 7800, Hainaut, Wallonie,
fils de :
Adrienne DELADEUZE (DE LA HEUZE) (née DE MARQUETTE)
Née : Environ 1402
Décédée : 1450
, fille de :
Marie II DE MARQUETTE (née DE SARS)
Née : Environ 1356
Ongever
Décédée : 1401
Ongever,
fille de :
Berthe VAN IJSSELSTEIN (YSSELSTEIN / HYSSELSTEIN)
Née : Environ 1329
Mons, Hainaut, Belgique
Décédée (environ 17 févr 1370
Mons, 7000, Hainaut, Wallonie), fille de :
Marie VAN AMSTEL VAN IJSSELSTEIN (née D'AVESNES DE HAINAUT)
Née : 1290
Utrecht, Pays-Bas
Décédée : Après 1 sept 1344
Ijsselstein, Utrecht, Pays-Bas
fille de :
Guy d'Avesnes
Né : 1253
Valenciennes, Nord, Nord-Pas-De-Calais, France
Mort : 28 mai 1317
Utrecht, Utrecht, Nederland
fils de :
Adélaïde Alice d'Avesnes (née DE HOLLANDE)
Née : 1230
Gemeente 'S-Hertogenbosch, North Brabant, Netherlands
Décédée : mar 1284
Valenciennes, Nord, Hauts-De-France, France,
fille de :
Mathilde DE HOLLANDE (née DE BRABANT)
Née : 1200
's-Hertogenbosch, Noord-Brabant, Nederland
Décédée : 22 déc 1267
's-Gravenzande, Zuid-Holland, Pays-Bas,
fille de :
Mathilde (Mahaut) DE BRABANT (née De Boulogne)
Née : 1163
Boulogne-sur-Mer, Pas-de-Calais, Nord-Pas-de-Calais, France
Décédée : 16 oct 1210
Leuven, Vlaams-Brabant, België,
fille de :
Marie D'ALSACE, DE BOULOGNE
Née : 1136
Décédée : 25 juillet 1182
Montreuil, France
demande d'assistance / Recherches état-civil Nord (et plus si possible)
-
- Messages : 5
- Enregistré le : 27 mai 2018 20:45
-
- VIP
- Messages : 1874
- Enregistré le : 04 nov. 2006 09:01
Re: demande d'assistance / Recherches état-civil Nord (et plus si possible)
Bonjour
Selon son acte de X à Douchy
https://archivesdepartementales.lenord. ... dc2935ce5c
Célina Marie Joseph REGNIER
Née Douchy 29 mai 1837
+ Edouard Joseph REGNIER
4/7/1866 Douchy
https://archivesdepartementales.lenord. ... 809986208b vue 1021
et sa ° à Douchy acte du 18/5/1807
https://archivesdepartementales.lenord. ... e41bceeb64 vue 437
Cordialement
Maguy
Selon son acte de X à Douchy
https://archivesdepartementales.lenord. ... dc2935ce5c
Célina Marie Joseph REGNIER
Née Douchy 29 mai 1837
+ Edouard Joseph REGNIER
4/7/1866 Douchy
https://archivesdepartementales.lenord. ... 809986208b vue 1021
et sa ° à Douchy acte du 18/5/1807
https://archivesdepartementales.lenord. ... e41bceeb64 vue 437
Cordialement
Maguy
- Cavestri
- VIP
- Messages : 7825
- Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21
Re: demande d'assistance / Recherches état-civil Nord (et plus si possible)
Bonjour
Bonjour Maguy
Normalement c'est un forum d'entraide pour les difficultés
les actes sont en ligne sur le AD du Nord
+ REGNIER Célina Marie Joseph Douchy-les-Mines 25-07-1870 Cliquer ici
° REGNIER Célina Marie Joseph Douchy-les-Mines 29-05-1837 Cliquer ici
COQUELET Benoit x REGNIER Célina Marie Joseph Douchy-les-Mines 27-02-1867 Cliquer ici
+ REGNIER Edouard Douchy-les-Mines 04-07-1866 Cliquer ici
° REGNIER Edouard Douchy-les-Mines 18-05-1807 Cliquer ici
Bonjour Maguy
Normalement c'est un forum d'entraide pour les difficultés
les actes sont en ligne sur le AD du Nord
+ REGNIER Célina Marie Joseph Douchy-les-Mines 25-07-1870 Cliquer ici
° REGNIER Célina Marie Joseph Douchy-les-Mines 29-05-1837 Cliquer ici
COQUELET Benoit x REGNIER Célina Marie Joseph Douchy-les-Mines 27-02-1867 Cliquer ici
+ REGNIER Edouard Douchy-les-Mines 04-07-1866 Cliquer ici
° REGNIER Edouard Douchy-les-Mines 18-05-1807 Cliquer ici
Modifié en dernier par Cavestri le 23 mars 2023 16:18, modifié 1 fois.
Cordialement
Jacques CAVESTRI
Jacques CAVESTRI
- Pôle Nord
- VIP
- Messages : 1242
- Enregistré le : 07 févr. 2015 20:00
Re: demande d'assistance / Recherches état-civil Nord (et plus si possible)
Bonjour Marie-Pierre,
Hé bé, quelle liste de courses !
Vous n'êtes pas près de la marquer "résolue".
genbase/archives.php
Changer de commune : Douchy-les-Mines --> genbase/archives.php?insee=59179
DOUCHY-LES-MINES Naissance-Mariage-Décès (NMD) [1842-1871] --> genbase/archives.php?reg=1722
Mais vous pouvez aussi suivre les liens que Jacques vient de vous indiquer !
Vous avez une idée de la taille de Valenciennes, et de l'aspect des actes de cette époque ?
Malheureusement, il n'y a pas d'actes avant 1567 à Valenciennes, et ce n'est déjà pas mal.
genbase/archives.php?insee=59606
Il y en a peut-être un peu plus sur FamilySearch, mais pas de 1502 : Cliquer ici
Quand aux dates encore plus anciennes... on peut rêver !
Hé bé, quelle liste de courses !
Vous n'êtes pas près de la marquer "résolue".
Pourquoi ne pas chercher vous-même l'acte de décès, avec l'aide de Geneachtimi ?
genbase/archives.php
Changer de commune : Douchy-les-Mines --> genbase/archives.php?insee=59179
DOUCHY-LES-MINES Naissance-Mariage-Décès (NMD) [1842-1871] --> genbase/archives.php?reg=1722
Bon, ici, il faut une boule de cristal !
Vous connaissez l'adresse des registres de Douchy-les-Mines.MPM a écrit : ↑23 mars 2023 13:56Marie Cordulle Joseph REGNIER (REGNIEZ) (née BERA)
Née : environ 22 oct 1772
Douchy-Les-Mines, Nord, Hauts-de-france,
Décédée ?..,
fille de :
Jacques Ignace BÉRA
Né : 12 avr 1738
Douchy-Les-Mines, Nord, Hauts-De-France, France
Mort : 18 août 1811
Douchy-Les-Mines, Nord, Hauts-de-france,
fils de :
Ignace François BÉRA
Né : 6 mars 1692
Haspres, Nord, Hauts-De-France, France
Mort : 15 mar 1765
Douchy-Les-Mines, Nord, Hauts-de-france,
fils de :
Mais vous pouvez aussi suivre les liens que Jacques vient de vous indiquer !
MPM a écrit : ↑23 mars 2023 13:56Mort : entre 1616 et 1620
Valenciennes (59),
Née : Environ 1540
Valenciennes, 59300, Nord, Hauts de France, France.
Décédée : avr 1576
Valenciennes, 59300, Nord,
Né : Environ 1490
Valenciennes, Nord, Hauts-De-France, France
Mort : Environ 1549
Valenciennes, 59300, Nord, Hauts-de-France,
Vous avez une idée de la taille de Valenciennes, et de l'aspect des actes de cette époque ?
Enfin une date précise !
Malheureusement, il n'y a pas d'actes avant 1567 à Valenciennes, et ce n'est déjà pas mal.
genbase/archives.php?insee=59606
Aux Archives de l'Etat, il n'y a pas d'actes de sépulture avant 1720 pour Ath Saint-Julien, avant 1705 pour Saint-Martin, avant 1745 pour les Récollets
Il y en a peut-être un peu plus sur FamilySearch, mais pas de 1502 : Cliquer ici
Quand aux dates encore plus anciennes... on peut rêver !
Cordialement,
Pol
Pol
- Cavestri
- VIP
- Messages : 7825
- Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21
Re: demande d'assistance / Recherches état-civil Nord (et plus si possible)
Bonjour Pol
Il n'y a pas d'acte avant 1737 à Douchy-les-Mines
Il n'y a pas d'acte avant 1737 à Douchy-les-Mines
Cordialement
Jacques CAVESTRI
Jacques CAVESTRI
-
- VIP
- Messages : 1874
- Enregistré le : 04 nov. 2006 09:01
Re: demande d'assistance / Recherches état-civil Nord (et plus si possible)
Bonjour Marie Pierre
Bonjour Jacques
Bonjour Pol
X REGNIEZ - BERA Douchy vue 185 le 1er ventose an 6
https://archivesdepartementales.lenord. ... f79a9491de
X BERA - RIGAULT
Douchy 1/7/1764 vue 7
https://archivesdepartementales.lenord. ... 4e1230a212
Cordialement
Maguy
Bonjour Jacques
Bonjour Pol
X REGNIEZ - BERA Douchy vue 185 le 1er ventose an 6
https://archivesdepartementales.lenord. ... f79a9491de
X BERA - RIGAULT
Douchy 1/7/1764 vue 7
https://archivesdepartementales.lenord. ... 4e1230a212
Cordialement
Maguy
-
- Messages : 5
- Enregistré le : 27 mai 2018 20:45
Re: demande d'assistance / Recherches état-civil Nord (et plus si possible)
Bonjour,
Un grand merci pour vos informations.
Je ne manie pas très bien le site des archives :
Je les ai déjà utilisées mais il reste que certains renseignements ou individus ne sont pas faciles à retrouver car les actes d'état-civil mentionnent souvent les individus par un de leurs prénom et pas forcément le premier, d'où mes échecs à retrouver les informations manquantes... de nombreuses archives ont également été détruites...
Je recherche donc également sur d'autres sites. geneanet procure un accès à des extraits d'archives historiques et documents tels que des livres anciens (traités, etc..), c'est la raison pour laquelle j'ai pu retrouver certains individus.
J'ai récemment trouvé des livres : "institutions médiévales de léo verriest", "histoire de la conquête de l'angleterre par les normands de augustin thierry"..
Je visite régulièrement wikipedia.
Certaines communes procurent des liens sur des listes historiques de familles liées à l'histoire locale, comme les Trazégnies par exemple.
C'est grâce à ces sites que j'ai pu remonter plus loin.
Il y a aussi myHeritage qui procure des informations utiles mais qu'il faut vérifier sur plusieurs sites comme je l'ai indiqué plus hauts car même wikipedia n'est pas à jour ou reste vague ou même change de version pour un même individu, selon la page d'un parent de la même famille, lorsque l'on change d'individu...
Désolée d'avoir placé une liste, c'était pour donner une continuité dans l'intention de savoir si c'était possible remonter ou descendre par l'un ou l'autre individu.
Pendant le confinement "covidique", j'ai offert un teste ADN à mon époux et mon fils.
Il en est ressorti, en ce qui me concerne : 54,1 % anglaise, 28,6% scandinave, le reste europe de l'ouest et italie.
Cela m'a motivée pour reprendre des recherches.
Mon époux (nom : Williams) né en Angleterre, n'a pas notre chance d'avoir accès à des archives comme c'est notre cas. Nous savons que ses grands-parents paternels étaient irlandais, que sa mère était d'origine écossaise ( Eileen Doris Williams née Ross, fille e Alexander Ross et de Abina Conroy).
Abina Conroy était la fille de John Conroy et Margaret X.
Nous savons qu'il avait une arrière ou arrière-arrière grand-mère norvégienne.
Ce qui est dommage, c'est que l'acte de mariage concernant cette norvégienne avait été détruit suite à une dispute familiale (dixit mon beau-frère anglais) .
L'archive paroissiale en norvège avait été détruite suite à un incendie dans l'église (ville norvégienne : Hell).
Comme vous pouvez le lire, c'est compliqué de faire des recherches sur les origines de mon époux en même temps que les miennes.
Ce que j'ai récemment appris, auprès d'un confectionneur de kilts, historien sur les clans, est que le nom Conroy vient de l'ancien français conroy, signifiant le responsable de la mise en place des troupes armées d'un roi.
Bien cordialement,
Marie-Pierre Williams
Un grand merci pour vos informations.
Je ne manie pas très bien le site des archives :
Je les ai déjà utilisées mais il reste que certains renseignements ou individus ne sont pas faciles à retrouver car les actes d'état-civil mentionnent souvent les individus par un de leurs prénom et pas forcément le premier, d'où mes échecs à retrouver les informations manquantes... de nombreuses archives ont également été détruites...
Je recherche donc également sur d'autres sites. geneanet procure un accès à des extraits d'archives historiques et documents tels que des livres anciens (traités, etc..), c'est la raison pour laquelle j'ai pu retrouver certains individus.
J'ai récemment trouvé des livres : "institutions médiévales de léo verriest", "histoire de la conquête de l'angleterre par les normands de augustin thierry"..
Je visite régulièrement wikipedia.
Certaines communes procurent des liens sur des listes historiques de familles liées à l'histoire locale, comme les Trazégnies par exemple.
C'est grâce à ces sites que j'ai pu remonter plus loin.
Il y a aussi myHeritage qui procure des informations utiles mais qu'il faut vérifier sur plusieurs sites comme je l'ai indiqué plus hauts car même wikipedia n'est pas à jour ou reste vague ou même change de version pour un même individu, selon la page d'un parent de la même famille, lorsque l'on change d'individu...
Désolée d'avoir placé une liste, c'était pour donner une continuité dans l'intention de savoir si c'était possible remonter ou descendre par l'un ou l'autre individu.
Pendant le confinement "covidique", j'ai offert un teste ADN à mon époux et mon fils.
Il en est ressorti, en ce qui me concerne : 54,1 % anglaise, 28,6% scandinave, le reste europe de l'ouest et italie.
Cela m'a motivée pour reprendre des recherches.
Mon époux (nom : Williams) né en Angleterre, n'a pas notre chance d'avoir accès à des archives comme c'est notre cas. Nous savons que ses grands-parents paternels étaient irlandais, que sa mère était d'origine écossaise ( Eileen Doris Williams née Ross, fille e Alexander Ross et de Abina Conroy).
Abina Conroy était la fille de John Conroy et Margaret X.
Nous savons qu'il avait une arrière ou arrière-arrière grand-mère norvégienne.
Ce qui est dommage, c'est que l'acte de mariage concernant cette norvégienne avait été détruit suite à une dispute familiale (dixit mon beau-frère anglais) .
L'archive paroissiale en norvège avait été détruite suite à un incendie dans l'église (ville norvégienne : Hell).
Comme vous pouvez le lire, c'est compliqué de faire des recherches sur les origines de mon époux en même temps que les miennes.
Ce que j'ai récemment appris, auprès d'un confectionneur de kilts, historien sur les clans, est que le nom Conroy vient de l'ancien français conroy, signifiant le responsable de la mise en place des troupes armées d'un roi.
Bien cordialement,
Marie-Pierre Williams
-
- VIP
- Messages : 1874
- Enregistré le : 04 nov. 2006 09:01
Re: demande d'assistance / Recherches état-civil Nord (et plus si possible)
Bonjour Marie-Pierre
Bonjour Jacques
Bonjour Pol
Un récapitulatif des premières générations
Cordialement
Maguy
Sosa N° Nom Date naiss. Lieu naiss. Conjoint Date union Lieu union Date décès Lieu décès Âge décès
Génération 1
1 REGNIER, Célina Marie Joseph ° 29/5/1837 Douchy-les-Mines COQUELET, Benoît x 27/2/1867 Douchy-les-Mines † 25/7/1870 Douchy-les-Mines
Génération 2
2 REGNIER, Edouart ° 18/5/1807 Douchy-les-Mines RIGAUT, Sophie Isabelle x 23/2/1835 Douchy-les-Mines † 4/7/1866 Douchy-les-Mines
3 RIGAUT, Sophie Isabelle ° 2/12/1811 Douchy-les-Mines REGNIER, Edouart x 23/2/1835 Douchy-les-Mines
Génération 3
4 REGNIER, Charles "François" ° 20/9/1772 Douchy-les-Mines BERA, Cordulle x 19/2/1798 Douchy-les-Mines † 12/6/1827 Douchy-les-Mines
5 BERA, Cordulle ° 22/10/1772 Douchy-les-Mines REGNIER, Charles "François" x 19/2/1798 Douchy-les-Mines † 9/8/1832 Douchy-les-Mines
6 RIGAUT, Jacques ° (c) 1766 VIATEUR, Marie Joseph
7 VIATEUR, Marie Joseph ° (c) 1768 RIGAUT, Jacques † 30/11/1833 Douchy-les-Mines 65
Génération 4
8 REGNIER, Félix ° (c) 1735 Lourches BRIDOUX, Marie Joseph x 26/11/1771 Douchy-les-Mines
9 BRIDOUX, Marie Joseph ° 22/1/1738 Douchy-les-Mines REGNIER, Félix x 26/11/1771 Douchy-les-Mines † 14/3/1793 Douchy-les-Mines
10 BERA, Jacques "Ignace" ° 12/4/1738 Douchy-les-Mines RIGAUT, Jeanne x 1/7/1764 Douchy-les-Mines † 18/8/1811 Douchy-les-Mines
11 RIGAUT, Jeanne ° 17/8/1742 BERA, Jacques "Ignace" x 1/7/1764 Douchy-les-Mines
Génération 5
16 REGNIER, Nicolas BENOIT, Barbe Rose † < 1771
17 BENOIT, Barbe Rose REGNIER, Nicolas
18 BRIDOUX, Thomas BOUCHART, Marie Françoise
19 BOUCHART, Marie Françoise BRIDOUX, Thomas
20 BERA, Ignace François CHARTIER, Marie Catherine x 7/5/1731 Estourmel
21 CHARTIER, Marie Catherine BERA, Ignace François x 7/5/1731 Estourmel
22 RIGAUT, Jean Augustin ° (c) 1697 CARTIGNIES, Marie Antoinette x 18/11/1727 Douchy-les-Mines
23 CARTIGNIES, Marie Antoinette ° (c) 1699 RIGAUT, Jean Augustin x 18/11/1727 Douchy-les-Mines † 6/11/1772 Douchy-les-Mines
Bonjour Jacques
Bonjour Pol
Un récapitulatif des premières générations
Cordialement
Maguy
Sosa N° Nom Date naiss. Lieu naiss. Conjoint Date union Lieu union Date décès Lieu décès Âge décès
Génération 1
1 REGNIER, Célina Marie Joseph ° 29/5/1837 Douchy-les-Mines COQUELET, Benoît x 27/2/1867 Douchy-les-Mines † 25/7/1870 Douchy-les-Mines
Génération 2
2 REGNIER, Edouart ° 18/5/1807 Douchy-les-Mines RIGAUT, Sophie Isabelle x 23/2/1835 Douchy-les-Mines † 4/7/1866 Douchy-les-Mines
3 RIGAUT, Sophie Isabelle ° 2/12/1811 Douchy-les-Mines REGNIER, Edouart x 23/2/1835 Douchy-les-Mines
Génération 3
4 REGNIER, Charles "François" ° 20/9/1772 Douchy-les-Mines BERA, Cordulle x 19/2/1798 Douchy-les-Mines † 12/6/1827 Douchy-les-Mines
5 BERA, Cordulle ° 22/10/1772 Douchy-les-Mines REGNIER, Charles "François" x 19/2/1798 Douchy-les-Mines † 9/8/1832 Douchy-les-Mines
6 RIGAUT, Jacques ° (c) 1766 VIATEUR, Marie Joseph
7 VIATEUR, Marie Joseph ° (c) 1768 RIGAUT, Jacques † 30/11/1833 Douchy-les-Mines 65
Génération 4
8 REGNIER, Félix ° (c) 1735 Lourches BRIDOUX, Marie Joseph x 26/11/1771 Douchy-les-Mines
9 BRIDOUX, Marie Joseph ° 22/1/1738 Douchy-les-Mines REGNIER, Félix x 26/11/1771 Douchy-les-Mines † 14/3/1793 Douchy-les-Mines
10 BERA, Jacques "Ignace" ° 12/4/1738 Douchy-les-Mines RIGAUT, Jeanne x 1/7/1764 Douchy-les-Mines † 18/8/1811 Douchy-les-Mines
11 RIGAUT, Jeanne ° 17/8/1742 BERA, Jacques "Ignace" x 1/7/1764 Douchy-les-Mines
Génération 5
16 REGNIER, Nicolas BENOIT, Barbe Rose † < 1771
17 BENOIT, Barbe Rose REGNIER, Nicolas
18 BRIDOUX, Thomas BOUCHART, Marie Françoise
19 BOUCHART, Marie Françoise BRIDOUX, Thomas
20 BERA, Ignace François CHARTIER, Marie Catherine x 7/5/1731 Estourmel
21 CHARTIER, Marie Catherine BERA, Ignace François x 7/5/1731 Estourmel
22 RIGAUT, Jean Augustin ° (c) 1697 CARTIGNIES, Marie Antoinette x 18/11/1727 Douchy-les-Mines
23 CARTIGNIES, Marie Antoinette ° (c) 1699 RIGAUT, Jean Augustin x 18/11/1727 Douchy-les-Mines † 6/11/1772 Douchy-les-Mines
-
- Messages : 5
- Enregistré le : 27 mai 2018 20:45
Re: demande d'assistance / Recherches état-civil Nord (et plus si possible)
Bonjour Maguy,
Merci pour vos renseignements très utiles.
Bonne semaine,
Marie-Pierre Williams
Merci pour vos renseignements très utiles.
Bonne semaine,
Marie-Pierre Williams
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 17 invités