Faiseur de ruelles

[arlette billot]

Bonjour,

Dans un acte de 1650/1700 il est fait mention de faiseur de ruelles, que veux dire ce métier ?

Merci d'avance de vos réponses

Cordialement
Arlette Billot

[Markus3]

Bonjour Arlette, bonjour à tous,
C'est toujours un problème de lecture, interprétation et transcription vu les nombreuses variantes utilisées par les scripteurs dans les registres anciens !
En pratique, pourrais-tu communiquer stp le lien direct vers cet acte ?
A priori, ce mot semble être "mal" lu ... car https://fr.wiktionary.org/wiki/ruelle

Bonne journée,
Marc R.

[thiery]

Bonjour

Je crois qu'on peut éliminer le faiseur de rOuelles,
Peut être faiseur de rouets, qui correspondrait à l'époque...
Le mieux serait de voir l'acte, effectivement

Cordialement

Thierry

[Markus3]

Bonjour Thierry, bonjour à tous,
Toujours en attente de la réponse d'Arlette, je me demande s'il ne faudrait pas lire "sueur de vieil" ... (terme assez souvent rencontré dans les actes anciens).

Bonne journée,
Marc R.

[Markus3]

Re-bonjour Thierry,
"Le mieux serait de voir l'acte, effectivement" ---> L'indispensable EST de voir l'acte !

Marc R.

[thiery]

Bonjour Marius

Si on élimine également "tueur de vieille" on peut dire que "sueur de vieil" serait le pied...
Avant 1700, ça pouvait parfaitement valoir un cordonnier..
Ces professions étant souvent héréditaires, un fils cordonnier validerait l'option...
A voir sur l'acte...
Cordialement

Thierry

[arlette billot]

Bonjour à Tous,

Merci pour vos réponses, je ne possède pas l'acte et j'ai relevé ce métier sur le site Racines du Berry de la commune d'Henrichemont (Cher) de Guillaume Tranchant décédé le 6/3/1695.
Merci de vos aides
Cordialement
Arlette

[thiery]

Bonjour Arlette

En cherchant les options j'avais pense à aussi a faiseur de vielles, l'instrument de musique, que j'avais écarté car je voyais cela auvergnat....
En cherchant un peu j'avais trouve qu'il s'agissait aussi d'un instrument traditionnel flamant, ayant sa place sur le site nordiste..
Si on repart dans le Cher, je ne sais pas, il peut y avoir une autre acceptation locale...
La meilleure option me semble être le cordonnier, mais vraiment au hasard..
Désolé

Thierry

[Cavestri]

Bonjour



Le lien [LIEN]https://www.genberry.com/racines-en-ber ... =6786[LIEN]

Définition de ruelle au 17e https://www.cnrtl.fr/definition/ruelles

HIST. LITTÉR. [Au xviieet au xviiies.] Alcôve attenante au lit, chambre à coucher de certaines dames de qualité,
qui tenaient lieu de salon littéraire et mondain. Esprit, goût, style, termes de ruelles;
tenir ruelle; briller dans les ruelles. À la cour, quelques salons, quelques ruelles de beaux-esprits
étaient déjà de mode (Sainte-Beuve, Portr. femmes, 1844, p.

[Markus3]

Bonjour Arlette, bonjour Jacques et Thierry, bonjour à tous,
Merci pour ces liens ... mais il faut ABSOLUMENT consulter le registre lui-même ... et non (seulement) une transcription (a priori non "validée").
Ces transcriptions sont parfois très hâtives et bien peu fiables ... même si la bonne intention n'est pas en cause !
Je me souviens avoir "discutaillé" (être entré en conflit) il y a une vingtaine d'années avec des membres d'association(s) voulant imposer "stupidement" ... par exemple ... "valet de charme" alors qu'il fallait de toute évidence lire "valet de charrue" !
Je vais regarder (entre 2 coups d'oeil sur l'actualité dramatique en Ukraine) si le site des AD du Cher propose l'acte initial ...

Bonne journée !
Marc R.