Acte en italie

[lemaire590]

bonjour
je recherche l'acte de naissance de KOCHER Félicité née vers 1870 à Savana en Italie.Ne parlant pas l'Italien c'est dur de se retrouver dans
l'etat civil de ce pays.Cest mon arrière grand mere.Elle est mariée avec AUCLAIR Joseph né le 25/01/1865.Je ne sais pas si il se maries en Italie ou en France. Recensement de 1911 elle résidait à Bray sur seine avec 3 enfants.
Merci.
Amicalement Jean

[jdelattre2]

Bonjour Jean,

Un début de réponse

Mariage AUCLAIR Joseph x KOCHER Marie Félicité le 01/06/1889 à Rueil-Malmaison (92)
Acte 29 - vue 36
Cliquer ici

Naissance AUCLAIR Joseph le 15/01/1865 à Croissy-sur-Seine (78)
Acte 8 - vue 169
Cliquer ici

Décès AUCLAIR Joseph le 20/05/1905 à Bray-sur-Seine (77)
Acte 38 – vue 144 (lien indirect)
Cliquer ici

Mariage de ses parents
AUCLAIR Antoine x BOUILLANT Louise Augustine le 16/04/1859 à Croissy-sur-Seine (78)
Acte 19 – vue 304
Cliquer ici


Les registres de Savona sur le site FamilySearch ne sont pas accessibles en ligne
Recherche à effectuer sur le site Antenati Cliquer ici

Savona 1870 Naissances.JPG

Amicalement
Jean-Michel

[Cavestri]

Bonjour Jean
Bonjour Jean-Michel


L'acte de naissance à Savona le 26-03-1870 Cliquer ici

successivo = Page suivante

Capture.JPG

Vous pouvez utilisez le forum traduction de Geneachtimi

° Aimable Daniel KOCHER 05-12-1846 Fontaine-lès-luxeuil (Haute-saone) Cliquer ici

[EricB49]

En résumé : déclaration par Aimable Kocher, fils de Giovanni, natif de Fontaine les Luxeuil en Haute Saône, de la naissance le 26 mars de Maria Felicita, dans la maison Tardy-Benech, quartier du Môle à Savona, de son mariage avec Maria Paget, fille de Carlo, native d'Annecy.
Le déclarant ainsi que les deux témoins sont des employés de l'entreprise Tardy-Benech.
Giuseppe Tardy et Stefano Benech était 2 savoyards qui avaient construit en 1860 une fonderie sur le port de Savona.
Photos ici : https://www.truciolisavonesi.it/index.p ... &Itemid=57

[jdelattre2]

Bonjour Jean, Jacques et Eric,

Mariage KOCHER Amabile Daniele x PAGET Claudina Maria Giuseppa le 08 mai 1869 à Savona
Acte 72 - vue 73 Cliquer ici
et vue 74 Cliquer ici


Rappel information de Jacques:
Naissance KOCHER Amable Daniel le 05/12/1845 à Fontaine-les-Luxeuil (70)
Acte 79 - vue 27
Cliquer ici

Mariage de ses parents:
KOCHER Jean x CHRISTMANN Sophie le 13/06/1844 à Mulhouse (68)
Acte 92 – vue 320
Cliquer ici


Naissance PAGET Claudine Marie Josephte le 25/09/1853 à Annecy (74)
Baptême paroisse Notre-Dame
Acte 73 – vue 775
Cliquer ici
Mariée à l'âge de 15 ans

Mariage de ses parents :
PAGET Charles x GIROD Victorine Ludivine le 26/10/1852 à Annecy
Paroisse Notre-Dame
Acte 34 – vue 596
Cliquer ici


Amicalement
Jean-Michel

[lemaire590]

Bonjour
Grand merci à JDELATTRE2 pour la réponse ,très belle recherche et très complète.Encore une case de remplie.
Encore un grand merci à toi et à toute l'équipe de bénévole .
Cordialement Jean.