www.geneachtimi.com

Bonjour

Quelqu'un pourrait-il m'aider à déchiffrer l'acte suivant ?
Quelques précisions sur le contexte :
* acte de baptême de Jean François de BREU, le 27/12/1724 à Lynde
* fils de Jean François de BREU (o ca 1687) et Marie Catherine Goddelieve SCHOONHEERE



Je soufhaiterais récupérer toutes les informations, en particulier mais pas seulement celles sur les parrain et marraine : lien de parenté, origine géographique, âge, profession, état matrimonial. Il s'agit en effet de l'acte de baptême du premier (et à ma connaissance seul) enfant du couple, et à part une estimation de l'année de naissance du père je n'ai aucun autre acte que celui-là pour me permettre de remonter cette branche

Merci d'avance

Pierre

PS J'ai tenté de corriger le cliché le mieux que j'ai pu (avec Photofiltre), l'original (fourni par Généachtimi : merci aussi au "donateur") est malheureusement suréclairé sur sa partie droite. Si quelqu'un pouvait m'indiquer les filtres/traitements à utiliser dans un tel cas je lui serais très reconnaissant (peu importe de donner les noms de ces filtres dans Photoshop, XnView ou Photofiltre, je pense qu'il doit exister des équivalents entre ces trois logiciels)

Bonjour ,

Parain : Jean françois FONTEYNE
Maraine : Marie jeanne DEBACKER
Lesquels ont déclarés ne savoir écrire

Cordialement , Jean-Marc

Bonjour à tous, bonjour Jean-Marc

TANGHE a écrit : Parain : Jean françois FONTEYNE
Maraine : Marie jeanne DEBACKER
Lesquels ont déclarés ne savoir écrire

C'est bien sûr, il n'y a rien d'autre ??? dommage, j'espérais une indication de lieu et/ou de lien.

En tout cas un grand merci pour cette traduction ultrarapide

Cordialement

Pierre

PS Décidément il faudra que je prenne des cours de paléographie

Bonsoir Pierre ,

Non je n'ai pas vu d'autres indications .

Cordialement , Jean-Marc