www.geneachtimi.com

Une de mes ancêtres habitant Festubert (Pas de Calais) a légué ses biens en 1698; elle a utilisé le mot "Havottée" comme mesure de surface de terres à labour. Quelle capacité représente cette mesure?
Merci pour votre aide

Bonsoir

Une havotée est une mesure de terre que peut ensemencer un havot

Un havot est une mesure de grains équivalant à 17 litres 53 centilitres

d'après le Godefroy p 445
Cliquer ici

Bonsoir,

Pas simple de répondre précisément à cette question ! Sauf à parler d'un "havot" qui est une mesure de "poids" de grains qui est donnée en litres
Le dictionnaire et le guide de l'ancien français de Frederic Godefroy et Van Daele indique :

"Havot = s.m. mesure de grain équivalant à 17 litres 53 centilitres. Havot le quart d'une mesure de terre"

je n'ai rien trouvé de mieux !
Bonne soirée
Annie

Bonsoir Graffit -Annie

Bonsoir corbaux ?

Bienvenue sur le site ,pour votre 1ére demande

graffit a écrit :Bonsoir

Une havotée est une mesure de terre que peut ensemencer un havot

Un havot est une mesure de grains équivalant à 17 litres 53 centilitres

d'après le Godefroy p 445
Cliquer ici

D'après les indications de Graffit et d'Annie Sachant qu'à l'époque le grain été semé à la volée ,on peut dire ,suivant la densité du semis voulu et ( par expérience ) que cela correspond entre 2 à 3 ares actuels ,pour un seau de près de 20 l de grains de blé

S'il s'agit de semences de gazon ,ce qui n'est pas le cas ,cela change la donne


>>>Un nouveau membre avec un prénom est toujours plus sympa en signature


Bonne soirée

Merci à tous pour vos réponses. Heureusement qu'on a inventé le système métrique!

Bonjour,
Si vous allez sur le site "Gallica" (il s'agit de la bibliothèque de France) et que vous tapez "Mesures anciennes" vous trouverez sans votre bonheur.
Cordialement
Parcport