Page 1 sur 1

acte en latin

Posté : 30 mars 2007 16:59
par phouvenaghel
Bonjour j'ai un acte en latin pour lequel je connais déjà quelques infos mais je voudrais être certain de ne rien rater. Surtout en ce qui concerne l'origine du mari. Je distingue CROS et St-Flour mais je ne comprends pas ce qui ce trouve entre ces deux noms.

Image

Gerard Sartres: fs Antonius, né à Cros, Saint Flour en Auvergne (FR)
X Tielt, 03/11/1782 (témoins: Petrus Coelenbie & Joanna Van Severen) Rosalia Vanseveren °Tielt 01/09/1760, fa Josephus & Vanderhaeghen Maria Theresia

merci d'avance
Pascal

Posté : 30 mars 2007 18:45
par Raphaël
Bonjour
Il semble qu'il soit écrit Cros en Auvergne, diocèse de Saint Flour.
Amicalement
Raphaël

Posté : 30 mars 2007 20:04
par phouvenaghel
Raphaël a écrit :Bonjour
Il semble qu'il soit écrit Cros en Auvergne, diocèse de Saint Flour.
Amicalement
Raphaël
C'est bizarre, mais, quand on a la réponse, on se dit que c'était évident.
Merci beaucoup
Voyez vous d'autres infos ?

Pascal

Posté : 31 mars 2007 08:14
par Raphaël
Bonjour Pascal.
Il est simplement mentionné à la fin que tous habitent Tielt (omnes habitant Tileti)
Amicalement
Raphaël

Posté : 31 mars 2007 08:28
par phouvenaghel
Merci Raphael
et bonne journée
Pascal