transformation d'un nom

[sennesael]

Bonjour à tous(tes)
avant 1850 mes ascendants étaient écrits SINNESAEL dans les actes.
Et en 1850, on voit une signature commencée "SIN" et surchargée pour devenir "SEN".
En Flandre, la francisation des noms était une volonté d'Etat et les officiers de l'état civil veillaient à son bon respect.
Etienne