Casse-tête ?

[Ledroitch]

Paru dans le journal Le Carillon de Hawkesbury du 12 août 2009.
http://lecarillon. editionap. ca/ page 22
Mademoiselle Jessika Bélanger , de Hawkesbury, est décédée accidentellement
le samedi 1er août 2009 à l'âge de 21 ans. Elle était la fille de Denis
Guindon, Sylvie Bélanger et demi-fille de Christian Portelance; la
petite-fille de Pierrette (Mommy) Bélanger, Régent Guindon et Rachelle
McKinnon; la chère soeur de Nikolas et demi-soeur de Patrick. Elle laisse
également dans le deuil une soeur jumelle non-biologique Émilie Ranger.

Y-a-t-il quelqu'un qui serait capable de m'expliquer (demi-fille) , (soeur
jumelle non-biologique) assez compliquer de faire la généalogie de ces
personnes, surttout la soeur jumelle non-biologique? ??

[Invité]

Bonsoir,

Bon puisque les petits sont couchés, il peut arriver une fécondation de deux ovules différents produite par des spermatozoïdes d'origine différentes. La fécondation différée pouvant se produire des heures après l'autre. Le cas le plus "cocasse" étant une différence de couleur de peau.

Bien à vous, Jean.

[AF Tassin]

Bonjour,

Ne s'agirait-il pas tout simplement d'une famille recomposée ?

Jessika Bélanger... était la fille de Denis Guindon, Sylvie Bélanger et demi-fille de Christian Portelance... la chère soeur de Nikolas et demi-soeur de Patrick. Elle laisse également dans le deuil une soeur jumelle non-biologique Émilie Ranger

Sylvie et Denis ont eu Jessika et Nikolas
Christian et X (Ranger ?) ont eu Emilie, née par hasard le même jour que Jessika
puis Sylvie et Christian ont eu Patrick

Jessika est donc la belle-fille (demi-fille) de Christian (mari de sa mère), la soeur (germaine) de Nikolas, la soeur utérine (demi-soeur) de Patrick, et considère comme sa soeur jumelle Emilie, née le même jour qu'elle, élevée au même foyer.

Mais on construit un roman avec une bien triste histoire, malheureusement vraie : une fille décédée à 21 ans parce qu'elle avait mis sa ceinture de sécurité sous le bras au lieu de la laisser sur l'épaule (lancez Google sur Jessika Belanger Hawkesbury et vous verrez).

Je crois qu'au Canada les enfants peuvent porter indifféremment le nom de leur père ou celui de leur mère, ce qui peut expliquer les différences de patronymes dans cette histoire. Il y a quelques années, j'avais correspondu avec une canadienne qui cherchait sa famille belge. Ses enfants portaient son nom, avec l'accord de son mari, parce qu'elle était la dernière à le porter. Tous les hommes de la famille, sauf son grand-père encore petit, avaient péri ensemble au fond de la mine.

Mais que d'histoires tristes aujourd'hui !
J'espère que ça ira mieux demain.

Cordialement,
Annie-Françoise

[Ledroitch]

Voici la réponses canadienne :
***/ réponse du salon funéraire Berthiaume de
Hawkesbury, ON.

Les familiers de la famille savaient; nous savons maintenant.

At 09:26 -0400 17-08-09, Salon Funeraire Berthiaume Funeral home wrote:
>Date: Mon, 17 Aug 2009 09:26:10 -0400
>From: Salon Funeraire Berthiaume Funeral home
> <berthiaume@salonfun eraireberthiaume .com>
>Subject: RE: Avis de décès de Jessika Bélanger

>Thread-index: AcoegKZobgZ+ 7jXyTvmLZpXPBbPB zwAuypzw
>
>Bonjour
>
>Tous les avis de décès sont écrits selon les
>désirs de la famille, donc quelques fois, les
>termes utilisés ne sont peut-être pas les
>meilleurs termes mais la famille décide des
>termes à utiliser pour décrire certaines
>personnes.
>
>Par la famille, le terme « demi-fille » veut
>dire que M. Christian Portelance n'était pas le
>père biologique de Jessika mais que M.
>Portelance a fréquenté Madame Sylvie Bélanger
>(mère de Jessika) pendant plusieurs années et
>que, pendant ces années, il agissait comme « le
>père de Jessika ».
>
>Pour ce qui est du terme « s¦ur jumelle non
>biologique » c'est que la meilleure amie de
>Jessika lui ressemblait beaucoup physiquement.
>Elles étaient toujours ensemble et beaucoup de
>gens pensaient qu'elles étaient des s¦urs
>jumelles et les jeunes filles se faisaient
>souvent poser la question par des étrangers et
>elles trouvaient toujours cela très drôle.
>Voilà pourquoi la famille tenait à utiliser ces
>termes pour décrire sa meilleure amie.
>
>J'espère que j'ai pu répondre convenablement à vos questions.
>
***/***
Satisfaits ?
Cordialement

[† graffit]

Bonsoir

C'est gentil de nous donner la réponse car ce n'était pas du tout des termes à signification généalogique.Merci.

Amicalement

graffit