legueil Cambresis

[legueil]

Bonjour
mon grand oncle était mulquinier. Il avait un métier à tisser dans son sous-sol.
La trame du tissu était alimentée par un petit objet dont j'ai oublié le nom. Etait-ce canette ou navette ou autre ?
Merci de me le rappeler
et Bonne journée à tous

[Marc Grattepanche]

Bonjour,
canette et navette sont des éléments des métiers à tisser.
La canette est la bobine de fil, la navette l'instrument qui passe le fil pour constituer les trames.
Voyez
http://fr.wikipedia.org/wiki/Navette_volante
avec exemple à l'appui
bonne journée
Marc

je connais désormais l'origine de l'expression 'faire la navette' !

[legueil]

merci beaucoup Monsieur Marc de vos précisions
cordialement