facteur de la porte aux lettres

mmarchessaux
Messages : 25
Enregistré le : 12 déc. 2008 18:49

facteur de la porte aux lettres

Messagepar mmarchessaux » 06 févr. 2009 13:41

Dans un acte d'état civil de 1841, le métier de "facteur de la porte aux lettres" est mentionné pour l'un des témoin habitant Calais.
A-t-il une signification autre que celle que nous donnons actuellement au mot facteur ?
Merci.

dherlemont
Messages : 1
Enregistré le : 12 déc. 2007 11:32

Messagepar dherlemont » 06 févr. 2009 18:57

Ne s'agirait-il pas de "facteur de la poste aux lettres" ? Daniel Herlemont Caudry

mmarchessaux
Messages : 25
Enregistré le : 12 déc. 2008 18:49

facteur de la porte aux lettres

Messagepar mmarchessaux » 06 févr. 2009 20:07

Il est bien écrit "de la porte aux lettres" mais il se peut qu'il y ait une faute d'orthographe ou un mot mal prononcé et retranscrit tel qu'il a été entendu.

PINCHEMEL
Messages : 3
Enregistré le : 23 janv. 2009 17:50

Messagepar PINCHEMEL » 07 févr. 2009 09:30

J'opterais pour "facteur de la poste aux lettres", parce que j'ai déjà rencontré l'expression dans un acte, et que la même personne, dans d'autres actes, était citée comme "facteur des postes".
Dans certaines écritures anciennes, le R et le S sont difficiles à distinguer; peut.être est-ce là l'explication?

dominicmarc
Messages : 9
Enregistré le : 11 janv. 2009 11:06

Messagepar dominicmarc » 07 févr. 2009 10:14

J'ai également lu sur un acte de 1861 :
"Facteur de ville de la poste aux lettre"
c'était sur un acte de naissance à Cassel
Bon courage pour la suite !..

marecaux
Messages : 31
Enregistré le : 16 mai 2006 09:52

Messagepar marecaux » 07 févr. 2009 11:24

Bonjour,
J'ai retrouvé sur google le terme de facteur de la poste aux lettres.Apriori il s'agirait tout bonnement de notre brave préposé de maintenant(facteur)
Amicalement
Marek74

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité