Nubile

[Dubois-Robin]

Bonsoir à tous ,

Si comme moi vous êtes frileux ,vous devez être au coin du feu .

petite question aux érudits

sur un acte de Naissance de 1910 : la mére est dénommée: Nom ,prénom ,ceux-ci suivis de nubile or elle a 21 ans on suppose bien qu'elle l'était ,y a t'il un sens caché à la formule ?

Merci pour la lumière
Bonne soirée

Amicalement

Michellemarie

[affit]

Bonsoir à tous ,

Si comme moi vous êtes frileux ,vous devez être au coin du feu .

petite question aux érudits

sur un acte de Naissance de 1910 : la mére est dénommée: Nom ,prénom ,ceux-ci suivis de nubile or elle a 21 ans on suppose bien qu'elle l'était ,y a t'il un sens caché à la formule ?

Merci pour la lumière
Bonne soirée

Amicalement


Cela vient du latin NUBILIS, c'est-à-dire, en âge de se marier.
Michellemarie

[Dubois-Robin]

Bonjour et merci Affit,

je sais tout ça ,mais ce qui m'intrigue c'est qu'elle est majeur ,mariée avec le père de l'enfant ,elle venait du Piémont Italien ,y a-t'il un rapport ?

Mystère !!!

amicalement

Michellemarie

[martinegabos]

Bonjour Michelle Marie ,
s'il y a écrit NUBILE , cela veut dire qu'elle n'est pas mariée , qu'elle est en age de se marier mais qu'elle ne l'est pas encor3e Voilà j'espère que cela peut vous aider
amicalement Martine

[Dubois-Robin]

Bonsoir Martine,

Merci de m'avoir lu, en fait je me demande, puisque depuis mon premier message,j'ai récuperé l'acte de mariage de son fils ainé ( c'est sur l' acte de naissance de ce fils qu'apparait Nubile ,à ce moment-là elle est donnée comme l'épouse du père de l'enfant donc elle est mariée )donc sur l'acte de (x) de son fils apparaît bien " Marie Nubile" alors je me pose la question suiv
ante :

Elle est née en Italie dans le Piémont ,Nubile serait-il un prénom en Italie ?

J'ai demandé l'acte en Italie ,j'éspère en savoir plus
Bonne soirée

Amicalement

Michellemarie

[† graffit]

bonsoir

avez-vous pensé que cela pouvait être tout simplement son prénom?
j'ai trouvé dans mes ancêtres(début 19ème) une "françoise utile" dans tous les actes,c'est noté et c'est gravé sur sa tombe! le prénom de françoise a même disparu
il nous arrive de checher des complications où tout est simple

amicalement

graffit

[Dubois-Robin]

Bonsoir ,

Que ce soit considérer comme un prénom c'est bien ce que j'envisageais dans mon message ,en généalogie on rencontre des choses qui nous semblent étranges aujourd'hui,mais hier peut-être pas ,affaire à suivre .

Amicalement

Michellemarie

[martinegabos]

bonjour ,

en Italie Nubile veut dire que la personne n'est pas mariée
c'es tune mention qui est mises sur les actes d'état civil
il y a xsieurs possibilités:
ou elle n'était pas mariée religieusement ou le mariage n'était pas encore enregistré ou ce pourrait etre banalement un erreur de la personne qui a écrit l'acte
Ou encore c'est une personne qui s'est mariée à l'étranger et le mariage n'a pas été enregistré en Italie , donc elle résulte" nubile " ca d nn mariée pour l'état civil italien j'exclurais la possibilité d'un prénom Je vous souhaite de bonnes fètes
Martine qui vit en Italie

[† lecleiremichel]

Bonjour à tous, je ne suis pas spécialiste en Italien mais ne s'agit-il pas d'une erreur de lecture, pas Nubile mais NOBILE qui est un nom relativement courant en Italie, peut-être dérivé d'un prénom comme chez nous pour les Martin, Bernard, etc.... Alors Marie Nobilé ses 2 prénoms ?? Bon WE à tous. Michel

[martinegabos]

Si Nubile avait été le nom ou le prénom il aurait èté avec le nom ou le prénom de la mèr edéjà mentionné alors que là il est mis à la fin des prènoms et nom
Le piemont a été français , il s'agit peut etre d'1 acte datant de cette époque
Martine