patronyme THERSEN

[veillat- thersen]

Bonjour à toutes et à tous,

Je souhaiterais savoir l'origine de mon patronyme " THERSEN"

Toute ma famille est originaire du Nord, à Morbecque.
Tous les hommes étaient " tailleur d'habits ".

il y a longtemps que je cherche et n'ai jamis eu de réponse précise.

merci à vous toutes et tous par avance

Caroline

[vieaiepie]

Bonjour,

Veuillez indiquer un titre plus précis (patronyme, lieu ..).

Extrait de la charte d'utilisation du forum: ART 4.8 Choisissez judicieusement le titre des discussions que vous créez : le titre doit être court, écrit en minuscules et doit permettre aux lecteurs d'identifier sans ambiguïté le contenu de la discussion, Pensez par exemple à mettre un patronyme, un lieu. ;
Pour relire toute la charte: http://www.geneachtimi.com/forum/charte.php

Pour changer le titre, il vous suffit de cliquer sur le bouton Editer en haut de votre message.

Genealogiquement.

vieaiepie

[† lecleiremichel]

Bonsoir, Caroline, ma réponse n'engage que moi mais dans la terminalogie des noms "nordiques" dont nous faisons partie, une fin en "s", "son", "sen" avec bcp d'autres variantes signifie "le fils de" tels Colson fils de Nicolas, Jacobso(e)n fils de Jacob donc de Jacques, Thomasse(o)n fils de Thomas, etc....Donc Thersen, pourquoi pas le fils de Thor qui est le dieu du tonnere d'aprés la mythologie nordique. On en a eu par ici pas mal, des invasions nordiques ou normandes, donc pourquoi pas. Peut-être un de nos linguistes distingués pourra corroborer mes dires. Amitiés. Michel

[MMS]

Bonsoir,

oui c'est cela , "sen" = fils de
Brassens = fils de bras
Thersen = fils de Ther voir Thor
C'est d'origie Scandinave, "sen" est plutôt Danois, "son" plutôt Suédois

bien à vous Marc

[† lecleiremichel]

Bsr, faudra m'expliquer ce que Georges (Brassens, paix à son âme à notre cher "gorille") fait là-dedans ???? !!!! BAV Michel

[MMS]

Bonsoir,

la fin du nom ne porte pas de doute. SSENS idem SEN.
Désolé, mais c'était un exemple et qui vous parle de Georges ? Tout les Brassens ne sont pas né dans le sud de la France, en revanche certain sudiste ont un nom venant du nord.

Bien à vous

[Invité]

Bonjour,

Tardivement , il s'agit probablement d'un dérivé de THEODORIC,
d'après quelques recherches à poursuivre.
Ils sont environ 150 en Belgique, principalement en Flandre occidentale et, écrit avec 2 S (THERSSEN)

Bien à vous, Jean.

[Invité]

Bonjour,

A propos du patronyme THERSEN écrit THERSSEN en Belgique, si personne n'a mieux,
j'ai trouvé dans le livre de Herbillon & Germain, ISBN 2-87193-228X
"noms de famille en Belgique romane",

HERSSEN du Germ.'HAR' 'HER' (dur, fort) ou 'HARI' (armée).

Également, une dérivation du roman.

Vu la finale en SEN, je pencherais plutôt pour l'origine Germanique.

Et pour les amateurs, les finales signifiant 'fils de' en:

Grec ancien et moderne : Adès et eidès
Gaulois : cnos
gentilice latin : ius
espagnol et portugais : ez
arabe : ben
turc : oglou
gerc moderne : poulo
irlandais : o'
ecossais : mac
gallois : fitz
allemand : sohn
anglais : son
slave : vitch
roumain : vici ou escu
danois : sen
polonais : ski

-------------------------
Recueilli dans un vieux livre Suisse

Bien à vous, Jean.

[† lecleiremichel]

Coucou depuis le temps, c'est moi, ça fait + d'un an que je le dis. Suffixe Son ou Sen, c'est le fils de....... en Germanique, Nordique, Flamand, Anglais, etc..... .A+ Michel