Chatrain de moulin

Avatar du membre
lebruant
Messages : 166
Enregistré le : 03 févr. 2006 18:59

Chatrain de moulin

Messagepar lebruant » 27 févr. 2006 07:44

Bonjour ,
je trouve dans le tabellion le titre d'une personne " chatrain du moulin de st pierre "
Qui peut me donner l'explication de ce terme " chatrain " ?
merci d'avance

Avatar du membre
† picsou0_0
VIP
Messages : 1163
Enregistré le : 01 janv. 2006 08:15

Messagepar † picsou0_0 » 27 févr. 2006 07:56

Bonjour,

Ne faut-il pas lire "chatraire" = hongreur = castreur d'animaux ??

Jackie

Avatar du membre
lebruant
Messages : 166
Enregistré le : 03 févr. 2006 18:59

Messagepar lebruant » 27 févr. 2006 10:29

peu etre bien "chatraire" , l'ortografe n'était pas leur point fort à l'époque : vers 1700

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 129 invités