origine du prénom WEDERICK
Posté : 03 févr. 2008 09:49
par CAULIERK
bonjour,
j'aimerais connaitre l'origine du prénom Wéderick, ancêtre venant d'Ebblinghem (nom PITTEN), serait ce d'origine Néerlandaise ou de Belgique ?.
Merci d'avance à tous.
CAULIERK
Posté : 03 févr. 2008 12:11
par † picsou0_0
Bonjour,
Frédérick ?
Cordialement
Jackie
Posté : 03 févr. 2008 17:06
par pdebreu
Bonjour à tous, bonjour Isabelle et Jackie
picsou0_0 a écrit :Frédérick ?
Ci joint l'acte et l'agrandissement du prénom du "déclarant"
Cordialement
Pierre
Wederick
Posté : 03 févr. 2008 20:04
par † lecleiremichel
Bonsoir à tous, je rejoins Picsou pour son analyse, ce doit être une variante de Frédéric. Si la personne qui est en charge de recevoir les gens du cru pour l'état civil n'est pas flamande, il peut y avoir confusion car en flamand, les sons fr ou vr peuvent prêter à erreur. De plus, pour info, à 20 kms à la ronde, le "parler" diffère souvent, mon père Hondschoote, ma mère Pitgam, j'en sais qque chose. C'est ça qui fait la richesse de notre patrimoine. Bonne soirée à tous Michel
