Levy Lorraine a Calais

[auschti]

Merci à toutes/tous pour les précisions.. Je n'ai pas compris pourquoi on m'a tiré les oreilles! Quoiqu'il en soit, je vais vous dire ... Je surfe Généachtimi et je veux féliciter les créateurs/moérateurs pour ce qu'ils ont réalisé. Lorraine,ma mère, a "émigré" à Marseille en 1936, mon frère y est né en 1937 et moi en 1939. Quand nous étions tout petits ma mère nous appelait "men fiu", nous disait "assiste-te sur c'te cayelle" chti yall", nous chantait le p'tit Quinquin, Nous disait qu'on allait "maquer du pichon" (je croyais toujours qu'il a aurait du pigeon pour le repas!) Je suis resté longtemps sans la revoir, et quand je suis retourné,elle avait un accent marseillais à couper au couteau! Je ne suis allé qu'une fois a Calais, sur la tombe de son frère Philippe.
A lire les rubriques, je retrouve ces mots et j'essaie de replacer Lorraine dans son ambiance.Je suis loin du perceur de cartons... mais dans la rubrique "métiers anciens" on retrouve,sur un site vieux-metiers.org (je crois) un "piqueur" de cartons,et la description correspond è celle que donne Louis.Un kangaroo qui cherche son "chtimisme
Moi, en + jeune http://www.hiboox.com/lang-fr/image.php ... piyebk.jpg

[dumontnicole]

bonsoir à toute la file
Merci à Louis pour ces précisions C'est vrai j'avais oublié mis une de mes grand tante qui travaillais dans le textile étais mecanographe.
Merci à Annette pour ses encouragements
un t'chiot coucou dech' nord pour auschti(pardon monchti n'est pas parfait)
bonne soirée nicole

[auschti]

Dans la section "vocabulaire ancien, voilà ce que qu'a inclus jndanel sous le titre "tulliste" .Impressionnant de voir cette monumentale machine produire de la dentelle.Chez moi il est 8h du matin vendredi... Chez vous ça doit faire 22 heures jeudi soir.
I still don'know why my ears need to be pulled (c'est pas du chtimi!)
Auschti
Quote : jndanel

dans ma famille aussi il y a beaucoup de tullistes venant de calais (saint pierre les calais)
dans les familles DANEL ROSSIGNOLLE COQUELET

mon grand père devant un métier a tulle
http://www.hiboox.com/lang-fr/image.php ... k6zbxt.jpg

[† opaline]

Merci à toutes/tous pour les précisions.. Je n'ai pas compris pourquoi on m'a tiré les oreilles! ... Un kangaroo qui cherche son "chtimisme
Moi, en + jeune http://www.hiboox.com/lang-fr/image.php ... piyebk.jpg

tout simplement parce que vous connaissiez la réponse avant de poser la question !!! mais ce n'était qu'un "geste" amical bien sûr; d'ailleurs sur la photo de votre "enfance" elles sont superbes
A bientôt pour la suite.
Amicalement
Annette