prénoms illisibles

[cancanette]

bonjour
sur deux actes que je viens de recevoir,il me semble lire les prénoms suivants

- Egssype(m) et Isay (f) (apparement français mulquiniers à carnières)
quelqu'un peut il me dire si c'est exact et l'origine de ces 2 prénoms.

merci cordialement christine

[flamande du sud]

Bonsoir,
Je n'ai pas d'idée concernant le 1er prénom mais je pense que le second pourrait être Isaïe...

Bonne soirée,
Colette

[Raphaël]

Bonjour Christine.
Difficile de trouver!
De quelle époque sont les actes?
Est ce que vous pouvez déposer le fichier sur cjoint.com pour pouvoir lire les actes (à moins que ça ne soit disponible sur internet ailluers).
Amicalement
Raphaël

[GILDUC]

Le premier prénom ne serait-il pas une mauvaise orthographe du prénom Hegésippe ? (cf Hégésyppe MOREAU, écrivain et journaliste français né à Paris en 1810 et décédé en 1838 ?)

[GILDUC]

Autre mauvaise orthographe de ma part, il s'agit d'Hegesippe Moreau (1810-1838) avec un "i" et non un "y".
GIlbert

[cancanette]

bonsoir,
je pense que la dernière réponse semble être la bonne:Hegesyppe mais le H a dû zapper,il s'agit d'une personne née en 1796. son épouse isay est peut être une contraction d'isabelle.sur ces deux prénoms,je note un tréma sur le i et le y. de quelle origine sont -ils?
merci de votre aide
cordialement christine

[mamythai]

bonjour Christine,
voici ce que j'ai trouvé sur le site
http://nominis.cef.fr/
Hégésippe
Etymologie grecque : "egeomai", conduire et "hippos", cheval
Fête 7 avril,
Ecrivain chrétien en Palestine (+ 180)
pour plus de détails sur ce saint voir le site nominis.

ou sur le site http://www.e-prenoms.com
HÉGÉSIPPE (Saint), Hegesippus, auteur ecclésiastique, au deuxième siècle, honoré le 7 avril. Il avait composé une histoire de l'Église, depuis la mort du Sauveur, d'après les Actes des apôtres ; il n'en reste quelques fragments.

et en faisant une recherche sur le net on trouve d'autres sites sur les prénoms

bonnes découvertes
mamythai

[cancanette]

merci beaucoup mamythai,
je trouve bizzare qu'un pauvre mulquinier de carnières ait un prénom pareil.
il faut que je remonte la branche car il y a a dù avoir une immigration.
cordialement christine