expression : "à son respect"

[Markus3]

Bonjour à tous,
Je n'arrive pas à (bien) comprendre cette expression que les curé et vicaire d'un village (des Deux-Sèvres) utilisent (vers 1670-1680) à plusieurs reprises dans des actes de mariage où le mariant convole en secondes ou troisièmes "nopces".
Voir par exemple https://archives-deux-sevres-vienne.fr/ ... aogrp/0/67 (en haut à droite) !
Je n'avais jusqu'alors jamais rencontré cette expression que les différents dictionnaires en ligne "oublient" (sauf erreur de ma part).

Merci d'avance pour vos lumières !
Marc R.

[raphaelle]

Bonjour à tous,
Je n'arrive pas à (bien) comprendre cette expression que les curé et vicaire d'un village (des Deux-Sèvres) utilisent (vers 1670-1680) à plusieurs reprises dans des actes de mariage où le mariant convole en secondes ou troisièmes "nopces".
Voir par exemple https://archives-deux-sevres-vienne.fr/ ... aogrp/0/67 (en haut à droite) !
Je n'avais jusqu'alors jamais rencontré cette expression que les différents dictionnaires en ligne "oublient" (sauf erreur de ma part).

Merci d'avance pour vos lumières !
Marc R.

Bonjour markus3
Peut être un tout début de réponse dans le lien ci desous
Et dans la partie " Secondes Noces "
Bonne journée à vous
Bonne fin de semaine

Cliquer ici

[Markus3]

memberlist.php?mode=viewprofile&u=25780, Raphaëlle, merci beaucoup !
Marc R.