Page 1 sur 1

DIFFERENTES ORTHOGRAPHES POUR UN MEME NOM

Posté : 07 févr. 2006 12:01
par Fabienne et Jean Paul
Bonjour,

En voyageant dans la base, j'ai retrouvé des ancêtres classés à un autre nom de famille, très rapprochant mais ne commençant pas par la même lettre. . Il est vrai qu'à l'époque ils n'attachaient pas d'importance à l'orthographe. Et lorsqu'on recopie des actes, on ne peut recopier que ce qui est noté.
Dan le souci de toujours vouloir améliorer votre site, ne pourriez-vous pas ouvrir une rubrique qui classerait par ordre alphabétique les différentes orthographes se rapportant à un nom et qui vous seraient signalées par les généachtimistes ? C'est une proposition...
Bien cordialement
Fabienne Verdierre

Posté : 07 févr. 2006 12:43
par Invité
bonjur fabienne

il est vrai que pour facilite notre travail nous utilisons un tableau de concordance
actuellement nous le remettons a jour
afin de le mettre sur le site de maniere a simplifier vos recherches

cordialement
nathalie tembuyser

Posté : 07 févr. 2006 12:59
par Fabienne et Jean Paul
Merci, c'est parfait :D
Fabienne

Posté : 07 févr. 2006 13:35
par vieaiepie
bonjour

Je suis en train de "programmer" un moyen de mettre ce tableau de concordance des noms.

Marie.

Posté : 07 févr. 2006 13:48
par Fabienne et Jean Paul
Allez, bon courage !

Fabienne