Le secret des Eaux Minérales de Saint Amand

[† graffit]

Re

Ne parlons pas de ce texte en Français de1719, ouh la ouh la qui me déroute régulièrement, faut s'y reprendre en plusieurs fois pour comprendre

C'est vrai que c'est quelquefois déroutant ces motsattachéslesunsauxautres mais c'est amusant de constater une fois de plus que tout est écrit phonétiquement.

J'aime bien Les/aues de/la/d[it]e fontaine et c'est dommage de ne pas garder la forme "vieux français"

[raphaelle]

Re

Ne parlons pas de ce texte en Français de1719, ouh la ouh la qui me déroute régulièrement, faut s'y reprendre en plusieurs fois pour comprendre

C'est vrai que c'est quelquefois déroutant ces motsattachéslesunsauxautres mais c'est amusant de constater une fois de plus que tout est écrit phonétiquement.

J'aime bien Les/aues de/la/d[it]e fontaine et c'est dommage de ne pas garder la forme "vieux français"

Bonjour Graffit
Bonjour Marie et Bonjour Cécile
Bonjour à toutes et tous
Je suis tout à fait d'accord avec toi, certains mots sont plus jolis en 1719, mais le plus difficile actuellement c'est que je n'ai pas su lire ce mot aues, ça ne coulait pas de source.
A une prochaine découverte sur un autre acte aussi surprenant ?.
Je vous souhaite une bonne journée et une bonne semaine
Bises

[Anoure]

bonsoir
ha ! que quelqu'un sur les 95 vues ait demandé de transcrire ces actes que Raphaëlle partage avec nous
je voulais pas être la de généachtimi à nouveau
Donc Merci Raphaëlle encore une fois tu nous gâtes

bisous-smiley.jpg

mano