Page 1 sur 1
Avis HANER ou HAUER ?
Posté : 14 juin 2020 11:56
par a.petit
Bonjour à tous ,
Dans l'acte ci-joint établi dans le Nord en 1912 j'ai un doute sur la lecture du nom souligné HANER ou HAUER ?
Il s'agit d'un nom espagnol
Merci de me donner votre avis
extrait mariage.JPG
Re: Avis HANER ou HAUER ?
Posté : 14 juin 2020 12:19
par † graffit
Bonjour
Je penche pour HAUER
Mais comme toujours quand il y a une hésitation il faut d'autres actes pour infirmer ou confirmer:acte de naissance ou de décès de Joseph FELEZ
Bonnes recherches
Re: Avis HANER ou HAUER ?
Posté : 14 juin 2020 15:10
par a.petit
merci pour votre réponse , j'ai essayé d'avoir d'autres actes mais en Espagne ce n'est pas simple ..
Bien cordialement
A.Petit
Re: Avis HANER ou HAUER ?
Posté : 14 juin 2020 16:49
par Zigzag57500
Bonjour,
D'après Filae et l'arbre de tonton velo ce serais HANER!
Pour ce que ca vaut.
Cordialement
Xavier
Re: Avis HANER ou HAUER ?
Posté : 15 juin 2020 08:40
par a.petit
merci , Zigzag pour cette indication
Cordialement
A.Petit
Re: Avis HANER ou HAUER ?
Posté : 15 juin 2020 13:53
par jpbilliau
bonjour
Je penche pour Hañer qui est assez répandu en Espagne plutôt que Hauer très anglo-saxon ou germanique.
Le nom de famille du marié me semble être Feliz.
cordialement
Jean-Paul Billiau
Re: Avis HANER ou HAUER ?
Posté : 15 juin 2020 17:02
par a.petit
merci également Mr Billiau pour cet avis
Cordialement
André Petit
Re: Avis HANER ou HAUER ?
Posté : 15 juin 2020 17:14
par † graffit
Bonjour
Le nom du marié est confirmé par l'acte de naissance de son fils
FELEZ Joseph
Re: Avis HANER ou HAUER ?
Posté : 16 juin 2020 08:31
par a.petit
oui merci , en France on a la chance d'avoir des Archives consultables en ligne ! En Espagne beaucoup d'archives ont été détruites pendant la guerre civile en 1938
Cordialement
André Petit