CIENKI X WOJTOWICZ (Molodycz Pologne)

[phivasseur]

Bonjour à tous,

Je ne sais pas si cette demande va aboutir…une recherche sur la Pologne au Sud Est à la limite de l'Ukraine sur la localité de
Molodycz
Département Powiat Jaroslawski
Région Voïvodie des Basses-Carpates
Je recherche la filiation du couple suivant :

CIENKI Dymitr ° le 1 octobre 1904 à Molodycz , + < 1970 (pas trouvé sur liste Insee)
x vers 1930 à ???
WOJTOWICZ Catherine ° le 1 septembre 1906 à Molodycz, + < 1970

De ce couple naquit au moins deux frères jumeaux :

CIENKI Mieczyslaw ° le 9 août 1932 à Billy Montigny, + en 1998 à Lens
x en 1957 à Noyelles sous Lens à
FABRYKA Olga Irène

CIENKI Stéfan ° le 9 août 1932 à Billy Montigny, + en 2002 à Lumbres
x en 1955 à Sallaumines
PLACEK Marthe

L'un d'entre vous a t il déjà remonté une ascendance polonaise après l'exode du début du 20eme siécle….
Je suis preneur d'adresses ,pistes ou forums généalogiques sur ce pays…

Dans l'attente de vous lire, cordialement

Philippe

[† graffit]

Bonsoir Philippe

Sur ce forum,plusieurs sites sont indiqués pour faire des recherches en Pologne.Vous y trouverez peut-être le mariage
Cliquer ici

Bonnes recherches

[Tahitian55]

Bonjour,
J'utilise les sites suivants :

http://poznan-project.psnc.pl/page.php?page=about

http://www.geneteka.genealodzy.pl/index.php

Et pour traduction des sites Polonais en Français, google en mode affichage du site en français.

[dporeye]

Bonjour Francis, bonjour à Tous,

Si le mariage si situe en région Posnanie, vous pouvez envoyer un mail à l’adresse suivante :

archiwum@poznan.ap.gov.pl

Je ne connais pas la règle de confidentialité pour la diffusion des actes en Pologne, 1930, c’est récent. Il faut tenter.
Si l’archiviste vous envoie cet acte, il vous demandera une participation. J’ai obtenu un acte de naissance de 1911 moyennant un virement bancaire de 11,50 euros.

Danièle