Aide à la lecture acte de 1699 à Redon dep 35

[rdemary]

bonjour en 1699 à Redon mariage de Claude Debert et Francoise Bauthomys p 8/29 au milieu après avoir donné sa naissance à lyon*
20.5.1671 paroisse st saturnin "signé et légalisé... je lis mal le reste et voudrais savoir si il y a un enfant reconnu.. ce n est pas clair
merci pour votre aide toujours super efficace*
bien cordialement RD

[Cavestri]

Bonjour


Le lien vers l'acte Cliquer ici

Pour les traductions il y a le forum "Transcription/Traduction"

[† graffit]

Bonjour

Merci Jacques pour le lien

J'ai des difficultés à lire certains mots mais il s'agit bien de la reconnaissance d'un enfant né des époux un an et demi auparavant

... signé et legalise qu/il a Retenu ... francoise
Boulhami fille....

interligne
un enfant en .. ville de Redon et ...
d/un an et demy