Lancier Polonais.....
Posté : 26 sept. 2020 14:37
Bonjour à Tous
Je suis à la recherche du nom véritable de mon trisaïeul, Polonais d'origine, il se marie en France en 1820, sous le nom de COURTON SAVIGNY, je vous donne le lien pour l'acte de mariage : https://archives.aisne.fr/ark:/63271/vt ... tion=0.000
Sauf qu'il n'a pas d'acte de naissance, ni rien qui ne précise qu'il n’était pas marié en Pologne.
En effet, pour COURTON SAVIGNY vous verrez, sur l'acte il y en a 2, le premier (adopte) l'autre, et ils sont tous deux polonais...et ses témoins de mariage sont eux aussi polonais...Ils sont 4
L'acte de mariage, il est plutôt étrange, pas d'acte de naissance, personne pour dire si il était déjà marié en Pologne, il est retourné sans doute, espérant revoir sa famille, il est marié il a 30 ans.
Bref, je sais que c'est pas simple, mais en faisant une demande en Pologne, (je ne parle pas le polonais) sur son lieux de naissance, à SOKATCHEF, c'est près de Varsovie, je suis pas certaine de l'orthographe, ils ont sans doute des archives ou tous les garçons du village enrôlés dans l'armée de Napoléon, seraient enregistrés, enfin si elle s ne sont pas détruites avec les guerres..
Voilà, je ne sais pas si ce secret de famille sera un jour levée, mais je voudrais savoir...
Merci
A Bientôt
Marie
Je suis à la recherche du nom véritable de mon trisaïeul, Polonais d'origine, il se marie en France en 1820, sous le nom de COURTON SAVIGNY, je vous donne le lien pour l'acte de mariage : https://archives.aisne.fr/ark:/63271/vt ... tion=0.000
Sauf qu'il n'a pas d'acte de naissance, ni rien qui ne précise qu'il n’était pas marié en Pologne.
En effet, pour COURTON SAVIGNY vous verrez, sur l'acte il y en a 2, le premier (adopte) l'autre, et ils sont tous deux polonais...et ses témoins de mariage sont eux aussi polonais...Ils sont 4
L'acte de mariage, il est plutôt étrange, pas d'acte de naissance, personne pour dire si il était déjà marié en Pologne, il est retourné sans doute, espérant revoir sa famille, il est marié il a 30 ans.
Bref, je sais que c'est pas simple, mais en faisant une demande en Pologne, (je ne parle pas le polonais) sur son lieux de naissance, à SOKATCHEF, c'est près de Varsovie, je suis pas certaine de l'orthographe, ils ont sans doute des archives ou tous les garçons du village enrôlés dans l'armée de Napoléon, seraient enregistrés, enfin si elle s ne sont pas détruites avec les guerres..
Voilà, je ne sais pas si ce secret de famille sera un jour levée, mais je voudrais savoir...
Merci
A Bientôt
Marie